与...私奔

This art director just ran off with the husband of this photo editor.

这个艺术总监与照片编辑的丈夫私奔了。

The idea of an elopement with him will make your family rife with tension.

与他私奔的想法，会让你的家人很紧张。

Letcan not put up with that girl next door with the people in his hometown of elopement.

让三弟不能忍受的是，邻家女孩在家乡与人私奔了。

He was blazing with fury when he heard of his daughter's elopement .

听到女儿与人私奔后，他不禁勃然大怒。

I am sure I ground all the way to the last Jamesian sentence,"She walked him away with her, however, as if she had given him now the key to patience."

我确信我一直停留在最后亨利·詹姆斯式的句子上，"她让他与自己一起私奔，然而，似乎她现在已经授予他耐心的秘诀。"

Nobby cabin,as a retained pianist ,you tried to read the stories of everyone mixed on the crow and you described the woma's mickey which ever told that she eloped with her leman. You depicted the man who seemed to get into preexistence .

华丽的船舱，你作为一名"特聘钢琴师"，试图透过形形色色、斑斑驳驳的人影中读取每个人的背后故事，洞察烦心的经历，你勾勒了与情夫私奔的贵妇的雍容华贵与骄横；你刻画了一个好像深深陷入前生往事的男人的伤感。

Within a week his wife had run away with another man;he'd lost his job as a shipping clerk and he had broken his leg chasing a black cat to keep it from crossing his path.

在一周之内，他的妻子与另一个男人私奔，他的运输员工作也丢了，而他的腿又在一次与一只黑猫的追逐中摔断了，仅仅是为了不让这只猫从他面前经过①。

If ama died from the disillusion of her ideal love, let us try to assume that if rodofu were truehearted and not changed ever, if levo were of noble birth and ama also born in high-class society, if things could come out as ama wished to elope with her lover to a remote country, if she finally found the loved one by her brave persuit although she married one she didn't love ....could this story be different with different endings?

如果说艾玛的死是由于理想爱情的幻灭，那么我们试想一下，假如罗多夫对艾玛是一片真情，痴心不改；假如莱昂是个贵族公子，而艾玛也出生在富丽堂皇的上流社会；假如她如愿与相爱的的情人私奔到另一个浪漫的国度；假如她虽然与不爱的人结婚，但经过她的勇敢追求，终于找到了梦中的骑士……那么这个故事的结局会不会有所不同？

The writer focuses on the construction of unconventional, multidimensional time and space and their function on the characters. The several important scenes in the text evidence Greeya's ability in describing objects, and also show the narrator's impersonalized judgments on the relationship between the scenes and the story.

作品中的女主人公A是一个貌美而富有的少妇，她在丈夫的陪同下来到一疗养胜地休闲，这时男主人公X闯进了她的生活，X自称是A的老朋友，去年在马里安巴曾与A相约一年后来此相会，并一同私奔。A深感诧异，她不记得曾与X相识，也不记得曾去过马里安巴。

It was whilst living with Lewes that she started writing, changing her name as female writers were not as respected as men at that time.

这个神秘举止反映在她艰难的感情关系，及声名狼藉的举动；她第一个主要的反抗行为拒绝上教堂，她接著经历一连串的恋情及与已婚的乔治亨利路易斯私奔；而是在她与路易斯在一起的期间，开始写作及改名(因为当时女性作家不及男性的受尊重)她的创作包括 Mill on the

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。