与...离婚

RENEE ZELLWEGER, 36The Oscar winner, whose surprise marriage to Kenny Chesney ended after three months, could use a little luck in love.

这位奥斯卡奖得主，在短短4个月就完成了与乡村歌手肯尼·切斯尼从结婚到离婚的闪电过程，但愿她今后的爱情能稍稍幸运一些。

The study on child bride,marriage contract,betrothal money and the right of divorce in the Old Babylonian period indicates that the study on the marital customs requires that the concerned clauses of Hammurabi Laws and marital documents complement and verify each ...

童养媳、婚约、聘金以及离婚权等问题的研究表明，只有将《汉穆拉比法典》有关婚姻的条款与古巴比伦时期的婚姻文献相结合，才能研究古巴比伦时期的婚姻习俗问题。上述问题的研究还表明，古巴比伦妇女在婚姻中处于被动地位，商品经济对婚姻影响很大

Whether they cohabit or marry, women who have had sexual relationships with men other than their future husbands are more likely to eventually divorce.

是否他们同居或结婚，有与人的性关系不同于他们的未婚夫的妇女是可能最终离婚。

Since those of us who do marry have a chance of getting divorced, and those who cohabit have even more fragile relationships, many of us will have to get over people we might once have hoped to grow old with.

由于那些结了婚的人有机会离婚，而同居伴侣之间的关系就更为脆弱了，所以我们当中有许多人必须学会，忘记那些你一度希望能够与之携手白头的人。

First, her refusal to attend church almost threatened permanently to separate her from her family, and then, her dramatical departure from the social convention by her common-law marriage with George Henry Lewes, the unhappily married critic and publicist who could not divorce his wife, resulted in their 25 years of alienation from the respectable society.

首先，她拒绝出席教堂几乎吓她从家里永久分离，然后她顺畅偏离社会公约由她普通法婚姻与乔治亨利刘易斯、不幸的婚姻评论家和政论不堪离婚妻子 25年造成的隔阂来自社会尊敬。

The defendant (especially in a divorce proceeding who is accused of adultery with the corespondent).

被告（特别是在离婚诉讼中被指控与共同被告有通奸行为的人）。

Bennett said: On the petition for divorce presented by Miss Heather Mills, I pronounce the decree nisi of divorce on the grounds of two years' separation.

这次结案庭审十分简短，与年初时的庭审现场形成鲜明对比，当时两人因离婚协议问题吵得不可开交，庭审迟迟不决。

And make certain that he divides the investments with you in advance so that he can't divest you when you divorce him!

一定要他事先把投资的财产在你们之间分割清楚，这样，与他离婚时，他就不能剥夺你那份了。

I am so happy to divorce with you.

我很高兴与你离婚。

I hate him and I wanted to get a divorce.

我恨他，我曾想与他离婚。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！