与...相配合

The silhouette of object on the turnable stage has been observed from multiple views through rotating. A bright background has been used to improve the contrast of images. An acquiring and processing system has been built. The 3D reconstruction algorithm has been studied based on Shape from Silhouette, and a 3D octree volume element structure model has been achieved through refining. The data will be used in 3D model repairing of laser scanning method.

本文采用单个固定CCD摄像机与转台相配合的方式，实现对物体轮廓图像的多角度采集，并使用背景照明来增加轮廓的清晰度，建立了一套自动的多视角轮廓3D测量系统，通过逐级细化的方式获得物体八叉树体元结构的三维模型，用于激光扫描法的数据修补。

Based on division of regions of a typhoon and characteristic scales of physical quantities done by Anthes,sets of equations governing different parts of the typhoon are derived with scale analysis and wave energy equations for each part are obtained with the WKB method. Discussions indicated that physical factors contributing to typhoon development are unconstant in all parts of the typhoon,respectively shown as vertical changes in vorticity and tangential wind for the core and outer mid-tropospheric area,...

利用Anthes关于台风的区域划分以及物理量特征尺度的结果，采用尺度分析方法导出了台风不同区域的控制方程组，又用WKB方法得到各区的波能量方程并进行了讨论，指出影响台风发展的物理因子在各区的异同点：各区都有非定常因子；同时，台风内核及外围中层对流层的因子有涡度和切向风的垂直变化，外围边界层有热成风及其偏差，外围流出层有水平位温梯度，这些因子与重力波适当的移向相配合，可使台风能量发展，强度增大。

The algorithm is with the cycle type of implicit parallation and population searching . The data structure focusses on coarse-grained symbolic information processing and modular programming oriented to semantics.

相应的算法为循环性的群体隐式并行搜索，数据结构以答号化粗粒度的处理为主，并与面向语义的模块化程序设计相配合。

It has been described as "a hammer and anvil" campaign, the hammer being the Anglo-Portuguese Army, commanded by Sir Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington, with 40,000 to 80,000 men, pounding the French army against the anvil - the Spanish armies and guerrillas and the Portuguese militia.

这场战役被称作&铁锤与铁砧&战役，&铁锤&代表的是数量为4万到8万的英-萄联军，指挥官是惠灵顿首任公爵，阿瑟·韦莱斯利；同另一支&铁砧&力量——即西班牙军队和游击队，以及葡萄牙民兵相配合，痛击法国军队。

However,the dimensional envelopes of the lifters are very close ,enabling them to fit with the same bore.

然而，挺柱的尺寸的围绕是封闲的，使它们与同样的孔相配合。

The process of vapor pressure reducing was achieved through decompression valve and throttling disk. Centrifugal nozzles were installed along the circumference to makewater sprayed more uniform and atomization effect better. The atomization could be optimized and heat transfer between water and vapor was intensified in Ventri. The airproofed-baffle and the holes at the outlet of mixed-pipe, prevented droplet with bigger diameter from entering the turbine, and thus protected the vanes.

减压阀与节流孔板相配合，实现对高压蒸汽的降压过程；离心式喷嘴环形布置，使喷水均匀，雾化效果好；文丘利管的使用，进一步优化了减温水的雾化效果，强化了汽水间的传热效果；混合管出口设置密封挡板和出流孔，阻止了直径较大的水滴进入汽轮机，保护了叶片。

ZSM the low pulse pair of drum sieve used in the net outflow double drum screen structure, configuration of high-precision adjustable gap inside and outside the rotor, rotor reasonable shape and form of arrangement with the advanced matched corrugated drum sieve can be fully raise The ability to sift through the pressure, a significant reduction in power consumption and a plasma pulse.

ZSM双鼓式低脉冲网前筛采用内、外流双筛鼓结构，配置可调间隙的高精度内、外旋翼，合理的旋翼形状及其布置形式与先进的波纹筛鼓相配合，可充分提高压力筛的通过能力，显著降低动力消耗及出浆脉动。

It prevents juice from escaping, it diverts pulp efficiently toward a collector (13) or chute (150), it cooperates with a locking bar to keep the device safe and closed and it provides a platform for the feed tube.

它能避免汁溢出，有效地将果浆引向收集器(13)或废料槽(150)，它与锁条相配合以保持装置的安全和封闭状态，并且提供平台以安装进料管。

Means by a first extinguisher apparatus with a supporting means for the fire extinguisher apparatus in cooperation with an activation means which provide that the fire extinguisher apparatus being activated when it is removed from the supporting means.

一种灭火器设备，通过具有用于灭火器的保持装置(5)的第一灭火器与一启动装置相配合，当从保持装置上取下灭火器时该启动装置启动灭火器。

It adopted the integration of non-wings are tail wing configuration to fly from nose to tip for the acute angle into, but from top to bottom is curved arch of the fixed front, for the front straight edge of the wing after the double-W, There are four pairs of a combination of aileron, elevator and the flap functions to manipulate the face, with its own aircraft and more than 4 degrees fly-by-wire flight control system to complete match.

该机采用了翼身融合的无尾飞翼构形，从机头至翼尖为成锐角、但上下是拱弧形的固定前缘，前缘为直线，机翼后缘成双W形，有四对综合了副翼、升降舵以及襟翼功能的操纵面，与飞机本身的4余度电传操纵系统相配合完成飞行控制。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。