与...相配合

A Christmas carol today is a religious tune without the dance associated with it.

今天的圣诞节颂歌只是一道宗教曲子，没有与之相配合的舞蹈。

A piston-shaped valve needle is contained in the bore in a longitudinally sliding fashion and has an essentially conical valve sealing surface by means of which the valve needle cooperates with the valve seat in order to control the at least one injection opening.

一个活塞状的阀针(5)可纵向移动地设置在孔(3)中并具有一个基本上锥形的阀密封面(7)，阀针(5)通过该阀密封面与阀座(9)相配合，以控制至少一个喷射口(11)。

A match with the current meter for measuring the high-current equipment.

一种与电流表相配合，用以测量大电流的仪器。

A programmable decimation and interpolation ratio module onnected with multistage cascade integrator comb filter is designed to implement high efficient decimator and interpolator.

将可编程抽取、插值器与多级积分梳状滤波器相配合，实现高效数字抽取和插值模块。

When Heroic - The health buff, along with the passive healing, lengthens the amount of time it can stay in this mode without severely crippling the Dreadnaught.

在英勇状态——血量增益与被动治疗相配合，可以延长它在这个模式下的时间而不会严重的伤害无畏战舰。

Photogrammetry has developed rapidly, especially with modern remote sensing technology to bring the service areas photogrammetry significantly broadened, in addition to surveying and mapping topographic maps, but also for mineral resources exploration, the earth plate motion studies, environmental monitoring, agricultural yield estimation and Agriculture, Forestry and disaster prevention.

摄影测量发展很快，特别是与现代遥感技术相配合，使摄影测量的服务领域大为拓宽，除测绘地形图外，还用于矿产资源勘察、地球板块运动研究、环境污染监测、农业估产和农林灾害预防等。

Diamagnetic loop is new beam diagnostic technology, it measures electromagnetic parameter-magetic moment that is brought while beam is transforming, by measuring magnetic moment we can calculate beam radius. Diamagnetic loop is non-intrusive diagnostic system, it can diagnose beam radius on line and it can diagnose beam emittance and obliquity cooperating with other technology such as three gradient method and beam bugs.

反磁回路法是国际上近年来发展起来的一种新的束流诊断技术，它是通过测量束流传输过程中产生的电磁场参数对束流的特性——束流半径进行诊断的，是一种非阻挡型的诊断系统，可以在线诊断束流情况，与其它方法相配合还可以得出束流剖面的其它参数，具有结构简单、抗电磁干扰能力强、安装使用方便可靠等特点。

Based on the all-round review of main schools of strategic management, this thesis clarifies the superiority of those theories that focus on process, and expounds the exigency that concrete operational management tools cooperate with these theories.

本文在对战略管理的主要流派进行综合考察的基础上，阐明以战略形成过程为中心的战略管理理论的优越性，同时又提出了具体操作性管理工具与之相配合的迫切性。

During the financial reform, monetary policy should pay more attention to the improvement of supply capacity; the central should keep the interest rate stable to avoid giving investment decision false signal and inspiration.

在明确了货币政策在金融自由化改革中的地位和作用后，下一步的工作就应该是讨论央行如何与财政政策相配合，进行具体的货币政策操作，而本文对此的论述是较为简单的，这是本文的主要不足之处，也是今后进行后续研究的主要方向。

Abrasive disk for accurately grinding TI worm,as well as grinding method similar to that for globoid worm or planer enveloping hourglass worm,is used to machine hourglass worm,making the TI worm match with the worm wheel which has the same tooth surface shape as that of abrasive disk,and thus forming a new-style worm gearing .

采用精确磨削TI蜗杆的砂轮，用类似直廓环面蜗杆或平面包络环面蜗杆的磨削方法加工环面蜗杆，使该蜗杆和齿面形状与砂轮曲面相同的蜗轮相配合，形成一种新型蜗杆传动，给出了这种传动蜗杆副齿面的数学模型，并通过计算机仿真得出了这种传动蜗轮齿面上接触线的形状及分布特征，初步分析了其啮合特点。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。