与...相配合

Composer B allard says music is a tool for the movie-maker and the song or score has to fit the movie.

作曲家 Ballard 说对于影片制作者而言，音乐是一中工具，歌或曲调必须与电影相配合。

Usually it includes bridge circuit, operational amplifiers, charge amplifier, they go with the corresponding sensor according to their needs.

常见的信号测量电路有电桥、运算放大器、电荷放大器等，它们根据需要，分别与相应的传感器相配合。

Objective To investigate the different curative effects on treating chronic glomerulus nephritis by two ways.

目的研究在中医辩证论治原则指导下的健脾益肾治疗方法与西药基础治疗相配合与单纯西药基础治疗对于慢性肾小球肾炎的疗效差异。

Coherent with his metaphysics is his idea at survival clearance, which deepens self consciousness in both atomology and monadism from the angle at survival philosophy.

与雅斯贝斯的形而上学思想相配合的，是他关于生存澄明的观念，这种观念从生存哲学角度出发深化了原子论与单子论蕴涵的自我意识观念。

The main conclusions from the works presented in this thesis can be as this: for the Galactic OH 1612MHz masers, the radiative pumping mechanism coexists with other mechanisms while some other unresolved problems need to be solved after the launch of more advanced space infrared spectrometer and the more reliable identification of the evolutionary status of the maser bearing infrared sources;the asymmetrical 53.3μm absorption line profile could become a powerful tool to assist us to observationally discriminate the radiative pumping mechanism from other pumping mechanisms in the OH masers.This is the English version of my PhD thesis.

通过本论文的研究工作，我们可以得到这样的结论：在银河系内的OH 1612MHz脉泽中，辐射抽运机制与其它抽运机制并存，而还有一些未解决的问题需要等待更先进的空间红外光谱观测设备的使用并与天体类型证认工作相配合加以解决；不对称的53.3微米吸收线轮廓特征有可能成为帮助我们从观测上对OH脉泽的辐射抽运机制加以鉴别的有力工具。

In the article, we analysised the rainstorm process using conventional information, encryption data, strength ,speed and wind profile data of Doppler radar, discussed the atmospheric circulation system in the westing process of the subtropical high; revealed the different reasons caused two heavy precipitation (more than 10 mm per hour) and the possibility of small and medium-scale system existed, displayed the vertical distribution of the wind field over the stations in the rainstorm process and the close relationship between the transmission., strengthen of the level air-jet and the heavy precipitation, and then proved that the heavy precipitation was caused by the transmission and strengthen of the low-level jet.

利用常规资料，加密观测资料，多普勒雷达强度、速度和风廓线资料等对本过程进行周密细致的分析。探讨了在副热带高压西进过程中与之相配合的大气环流形势和影响系统；揭示了造成两次强降水（1小时大于10 mm以上）的不同原因和中小尺度系统存在的可能性；展示了暴雨过程中测站上空垂直风场的分布特点以及风廓线高低空急流下传和加强与强降水的密切关系，证明了强降水的产生主要由低空急流的下传和加强引起的。

The energy spectra of hot electrons have been measured using the magnetic spectrometers, fitted with the LiF thermoluminescent dosimeter which were calibrated using Cs~(137)γ-ray sources, in the interaction of a 130 mJ, 60 fs, 800 nm, 1∶10~(-6), 7.0×10~(17) W·cm~(-2) P-polarized laser incidence on Cu foil target at an angle of 45° with respect to the target normal without any prepulse.

在激光能量130mJ，脉宽60fs，波长800nm，对比度1∶10-6，激光与靶法线成45°夹角， P偏振，靶面激光峰值功率密度约为7.0×1017W·cm-2，无预脉冲的条件下，采用电子谱仪与经γ标准源标定的LiF热释光探测器相配合，测量了飞秒激光薄膜靶相互作用中产生的超热电子能谱。

None of the films was burdened with plot, dialogue or characterisation that could be called credible.

罗杰斯–她是处于次要地位的艺术家，但无论在性情与适应能力上都能与前者相配合并发挥衬托的作用。

The shoe boots of this kind of design broke semmetry and balanced modelling principle, do one's best helps the change of type design, with popularity slant head last for shaping a shoe close suitably, with modelling of asymmetry of a kind of reduplicative, make whole shoe money bring out the best in each other.

这种款式的鞋靴打破了对称与均衡的造型原则，力求帮样款式的变化，与流行的偏头鞋楦相配合，以一种重复的不对称造型，使整个鞋款相得益彰。

The setting plate 2 is provided with a setting hole 2h for aligning the axis of the piston P with the axis of the cylinder sleeve S, and the setting hole is engaged with the knock pin n of a cylinder block B.

该定位板2具有一个允许活塞P的轴线与气缸套S的轴线重合的定位孔2h。定位孔2h与缸体B上的定位销n相配合。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。