与...相配合

It is argued that the Western medicine first impacted Chinese understanding and feeling of their body which are closely linked with their special arrangement and understanding, and then it destroyed the definition of ethics in a traditional Chinese society of acquaintance and brought about a so-called relationship of "clientage" which finally changed China's social structure, whenever it was systematized, cooperating with many other modern institutions.

力求避免仅仅从上层或下层的单一取向观察中国近代变化所带来的局限性。本文认为，西医的进入首先影响到了中国人对身体的认知和感受，这种感受又与中国人对空间安排的认知密不可分，西医的进入破坏了传统中国的熟人社会对人伦关系的界定，而带入了一种称之为"委托制"的关系，这种关系一旦制度化，就与许多现代体制的运作相配合，最终改变了中国的社会结构。

Then, in order to trade off between the cost and performance of super-fine phase when realizing the low-jitter low-power high-performance frequency synthesizer for Ethernet application, a novel dynamic voltage-mode phase interpolator with 8-stage differential ring VCO has been provided satisfying the requirement of transmitter and receiver simultaneously. The chip has been implemented in SMIC 0.18-um standard CMOS process and achieved an RMS jitter of 11ps with the crystal oscillator reference RMS jitter of 16ps.

接着，在实现以太网低抖动低功耗高性能的频率综合器设计中，为了有效解决超精细相位性能与成本的矛盾，提出一种新颖的动态电压模相位内插电路，与8级环振VCO相配合，为系统同时满足发送与接收需求起到至关重要的作用。

Since curly leaf hybrid could be recognized at early stage,and displayedobvious dwarfness,choosing"Zha′ai 76"as paternal parent not only raised thehybrid-selecting efficiency from the pollinated progenies,but also raised thebreeding efficiency of apomctc dwarf roostock of apple.

鉴别宽叶型杂种较难、需时较长(2-3年生时)并需与染色体倍性鉴定法相结合，因其形态变化较小而生长势又与平邑甜茶无融合生殖苗无明显差异；鉴别光叶型杂种因父本染色体组的影响加大而从形态上容易些，但也需过氧化物同工酶法或染色体倍性鉴定法相配合；皱叶型杂种因在苗期刚出1-2片真叶时就表现明显的标志性状、能从叶片形态上准确鉴别出来，毋须染色体倍性鉴定等复杂方法；因皱叶型杂种能早期鉴别，又表现明显的矮生性，因而选用"扎矮76"做父本不仅大大提高了平邑甜茶授粉后代中选择杂种的效率，而且提高了苹果无融合生殖型实生矮砧育种的效率。

E. the manner in Wei and JIn dynasties, his creative purport is to appraise himself and comment on the scholars, relevant to it, in the general plan and the structure of the book, specially, the author applies this principle of comparison and contrast and classification, and combines at the same time stylistic elements of"manners and characters", this leads to a change of the style.

吴敬梓是带着与《世说》的文体意识相对应的文化精神即魏晋风度来创作《儒林外史》的，自我赏鉴和品评士林是其创作宗旨，与此相适应，作品的总体构思和结构形式突出地运用了对比映照和分类的原则，这与"情态——人物"的文体因素相配合，导致了小说文体形式的变化。

Ccording to the application research of expert system in production process of soaking pit s, this paper answers how to build the rules, facts and the processor of expert system, how to run the expert system and how to design the interface.

通过对专家系统在均热炉群生产过程中的应用研究，探讨了在线专家系统建立的规则、事实、推理机的构成，运行方式及接口设计的实现；阐述了利用能表达知识的规则进行均热炉加热方法控制和配合轧机工作规律的出钢顺序控制的方法，并与控制系统相配合，达到科学管理整个均热炉生产的目的。

The device comprises an arc discharge vacuum chamber; wherein, the arc discharge vacuum chamber is connected with a vacuum pump and is internally provided with a graphite cathode and a graphite anode which are connected with a DC supply. The device is characterized in that the graphite cathode and the graphite anode are respectively provided with an upper spherical crown shape graphite plate and a lower spherical crown shape graphite plate which are matched with each other and formed a spherical crown shape capacitor.

它包括电弧放电真空室，电弧放电真空室与真空泵相连接，电弧放电真空室内设有石墨阴极和石墨阳极，石墨阴极和石墨阳极与直流电源相连接，其特征在于在石墨阴极和石墨阳极上分别设相配合的上球冠形石墨板和下球冠形石墨板，上球冠形石墨板和下球冠形石墨板形成球冠型电容器。

In the survey geothermy unusual area, specially or has the hot spring distribution regarding the shallow layer geothermy the area, so long as coordinates with other technical methods, unifies with the specialized knowledge and the expert thought versatilely obtains the good application effect.

在探测地热异常区，特别是对于浅层地热或有热泉分布的地区，只要与其它技术方法相配合，与专业知识及专家思想相结合完全能取得好的应用效果。

This thesis combined life science and biotechnology with management and economics, theories research with positive analysis, experience research, strategy design and implementary measures, academic result with industry practice which not only shows certain academic innovation,but also puts forward and establishes related categories, theories and models. It also put forward the countermeasures to promote the competitory power of Chinese bio-industry based on the substantial analysis of the development and the competitory power of bio-industry in the world and in China.

本论文将生命科学、生物技术与管理学、经济学交叉融合，理论研究与实证分析、经验研究、战略设计、实施措施相配合，学术成果与产业化实践相沟通，既体现了一定的学术创新度和超前性，又提出和创建了相关范畴、理论、模型，并进行了全球主要国家和中国的生物产业发展和竞争力实证分析，以此为基础，提出了提升中国生物产业竞争力的建设性战略及实施决策建议。

The clutch disc has a splined hub that fits over splines on the transmission input shaft . A splined hub has grooves that match splines on the shaft . These splines fit in the grooves . Thus , the two parts held together .

离合器片上带有花键毂，与变速箱输入轴花键匹配，花键毂上有与一轴相匹配的凹槽，这些是花键与键槽配合，因此能结合在一起。

The clutch disc has a splined hub that fits over splines on the transmission input shaft . A splined hub has grooves that match splines on the shaft . These splines fit in the grooves . Thus , the two parts held together . However , back ?

离合器片上带有花键毂，与变速箱输入轴花键匹配，花键毂上有与一轴相匹配的凹槽，这些是花键与键槽配合，因此能结合在一起。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。