与...相象

If the craniotomy Is contrasted with the removal of the womb containing the foetus as a cane of ' direct ' killing , it must be on the basis that the death of the foetus is not merely contingently connected with the craniotomy as it is with the removal of the womb containing it .

因此，如果要把破颅术与作为"直接"杀人的一种情况的切除内有胎儿的子宫相对比[MS4] ，则必须奠基于这样的论点之上，即胎儿的死亡不只是偶然地与破颅术相联系，这就象它与切除内含胎儿的子宫的联系一样。

If there exists no regular quasi-attractor, the stochastic web, which is formed by the end-results of the image set of the discontinuous border and immersed in a part of the phase space, dominates the system behavior so that iterations are confined inside a part of the phase space in a"chaotic quasi-attractor"(Our research group has discovered the situation where regular and chaotic quasi-attractors coexist in a quasi-dissipative system, but this thesis will not mention it).

当类耗散系统的相空间不存在任何规则类吸引子时，这种由边界象集的归宿构成、浸入局部相空间的随机网将主宰系统，从而出现约束在局部相空间中的"混沌类吸引子"上的运动（本课题组已发现类耗散系统中规则类吸引子与混沌类吸引子共存的情况，本文未作报道）。

In the relationship between implication and images, implication not only reflect Chinese culture and spirit, but also reach agreement with "the spirit of dancing accompanied by music" of Chinese art because it exists in an abstract, objective and indistinctive form of "graceful dance movements","a state of life generated by breath" and "the spirit of Taoism".

不仅具有鲜明的中国传统文化特质，同时也是中国绘画本质的体现，是"意"与"象"的完美结合。在"意"与"象"的关系中，"意"不但体现着中国文化和精神的交融，并且因具有一定的抽象性、主观性和模糊性而与中国艺术之精神——"乐舞精神"相吻合。

Specifically, itcontains 8 chapters.In chapter 1, the formation, structures, properties and the futureprospect of liposome were thoroughly reviewed;In chapter 2, the stibility and permeability of phopholipid -eleostericacid liposome were studied together with the effect of polymerizationof eleostearic acid. This membrane system was very sensitive to 〓,the effect of 〓 was clarified to increase the aggregation/fusion ofliposomes and made the permeability of mixed liposomes much higher;In chapter 3, two polymerizable conjugated diyne bolaamphiphiles were synthesized. They could form very stable mixed liposome, andthe diyne could be polymerized by UV light in bilayer liposomes, as aresult, the stability of mixed liposome against solvent or surfactantafter polymerization were enhanced. In chapter 4, two kinds of amphiphilic amino acids were synthesized andstable liposomes were formed therefrom After the condensationpolymerization of amino acid in bilayer liposomes, stable polypeptide liposomes were obtained, which had lower phase transition temperatureand higher permeability.In chapter 5, four kinds of glycolipids were synthesized and theiraggregation behavior in water was comparied. When incorporated intophospholipid bilayer membranes, they could increase the phase transitiontemperatures and inhibit the aggregation and fusion of mixedliposomesat lower temperature.In chapter 6 and 7, three kinds of steroidal bolaamphiphiles withdifferent chain lengths were synthesized. Incorporation of steroidalmoiety to the center of lipid bilayer membrane obviously increased themobility of lipid membrane and shifted Tc to lower temperature side incomparasion with cholesterol. The bolaamphiphile which was shorter thanthe hosted lipid bilayer membrane thickness influenced the lipid packingmore obviously.

全文共分8章：第一章对脂质体的形成、结构、性质及展望进行了较为详细的文献综述；第二章研究了磷脂-桐酸脂质体的稳定性，通透能力及桐酸的聚合对这些性质的影响；磷脂-桐酸混合脂质体为一类对〓灵敏的脂质体，〓的作用首先是使脂质体集聚然后使脂质体融合，并加速内包荧光物的释放；第三章通过合成两种可聚合共轭双炔双极性双亲分子DDCA，DDOL，研究了共双炔分子在双分子层脂质体膜上的聚合及对脂质体性质的影响，聚合可以提高脂质体相对于溶剂及表面活性剂的稳定性；第四章合成了两类氨基酸为极性基团的双亲分子，它们均可以在超声下形成稳定的脂质体结构；氨基酸基团可以在脂质体上进行缩聚反应，若聚合后脂质体表面仍有足够的亲水能力，则可得到稳定的多肽型脂质体；聚合后脂质体的相变温度降低，通透能力增加；第五章合成了四种亲水基团为单糖基的双亲分子GL-l，GL-2，GL-3， GL-4，研究了它们在水中的分散情况、集合体形态与分子结构的关系；在DMPC双分子层膜中加入糖脂分子可以使脂质体的相变温度提高，阻止脂质体在低温放置时的集聚与融合；第六章-第七章合成了三种不同碳链长度的双极性含胆甾环双亲分子 CL-1，CL-2，CL-3；它们可以象胆固醇一样与磷脂混合形成稳定脂质体，胆甾环基团位于脂质体双分子层膜的中间；与胆固醇的作用相反，它们可以增加磷脂双分子层膜的流动性，降低混合脂质体的相变温度；三种分子的作用与其碳链长度和磷脂双分子层膜的厚度有关，比膜厚度短的分子影响最大。

It isalso proposed in this paper that the combination of digital signalprocessing with fuzzy inference will achieve an excellent result incomplex image recognition problem in real time.

分析了利用图象识别解决问题的优势及难点，提出了运用数字信号处理技术与模糊推理技术相结合以解决复杂的图象识别问题的工程实现方案。

The method utilizes petrographical information obtained from two-dimensional thin sections to stochastically reconstruct the 3D model of a stone sample by the theories and techniques of image processing and mathematic morphology.This paper compares quantitatively the reconstructed microstructures...

这种方法利用从二维薄片取得的岩相学图象信息，用图象处理理论技术和数学形态学的方法生成了岩石的三维模型，对重建的三维微观结构和实际砂岩的表面细微结构进行了定量比较，比较显示，这种重建方法得到的三维模型孔隙率与原始图象基本一致，其水平面/纵切面/横切面上的颗粒长径分布与实际岩石有较好的相关性。

When a strong electron-withdrawing group (e.g., nitrobenzene group) is located on the position 3, the twisted configuration between pyrazoline ring and the substituted phenyl group on the position 3 is the fluorescence emission configuration of this kind of 2-pyrazolines, and the planar configuration between two moieties is also the best non-radiative decay configuration of these compounds.

对于C3位取代基为强的拉电子基团的化合物，C3位取代基与吡唑啉环相扭曲的构象是化合物分子的发光构象，而两者处于同一平面的构象是化合物的最佳非辐射衰变构象，与N1所联取代基的旋转扭曲无关。

It can be proposed that when the substituent is an electron donor, the twisted configuration between pyrazoline ring and the moiety attached on N1 is the fluorescence-emitted configuration of 2-pyrazoline, and the configuration where two moieties are placed in a co-plane is the best non-radiative decay configuration of these compounds.

这表明，对于C3位取代基为推电子基或弱的拉电子基团的化合物，N1所联取代基与吡唑啉环相扭曲的构象是化合物的发光构象，两者处于同一平面的构象是化合物的最佳非辐射衰变构象，与C3所联取代基的旋转扭曲无关。

Autocorrelation topological study on the acute toxicities of substituted aromatic compound s;2. The autocorrelation topological researches on slow and acutetoxicities of substituted aromatic compound s to scenedesmus ubliquus, rat and so on;3. Results show that the SW and KOW of the substituted aromatic compound s could be better forecasted at AM1 level.

应用分子力学方法MM+和半经验量子化学AM1、MNDO和PM3法得到了54种取代芳烃的优势构象，在此基础上结合分子图形学技术，获得相应优化构象的电子结构参数和几何结构参数，并将这些参数与取代芳烃的辛醇/水分配系数和溶解度相关联。

The finite element analysis of static electric field and the orthogonal design method are combined and used to optimize ECT sensor with an overall score of the reconstructed image fidelities of typical flow patterns as the optimum object function. The overall quality of the images reconstructed is improved effectively by this optimum method.

提出一种以典型流型重建图象质量综合评分最优为目标，有限元分析与正交设计相结合的ECT传感器优化设计方法，有效地改善了重建图象的总体质量。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。