与...相符

The paradox in this article just means that the conclusion drawn from certain theorem of deontic logic does not accord with people's direct or common sense or habitual understanding, not means what we generally called, which would lead to contradictions in logical system.

文中所说的&悖论&，只是指由道义逻辑中的某个定理推出的结论，与人们在直观上或常识上或习惯上的理解是不相符的，也不是通常说的那种会导致逻辑系统产生矛盾的悖论。

In order to study the influence of the interfacial Marangoni effect on the mass transfer, an experiment of desorbing 2-propanol by nitrogen in the falling film process was conducted.

提出了一个包括Marangoni准数的计算传质系数关联式，其计算结果与实验结果相符。

Normally ,the Credit will be "irrevocale",that is ,once it has been received by or advised to the beneficiary it cannot be retracted or changed without the beneficiary's consent ,and the opening bank must meet any draffs presented provided the terms of the Letter of Credit have been complied with.

上面有信用证要求的详细信息。正常地，信用证一般是不可撤销的。也就是，一旦被接受或被建议给受益人，它就是不可能在没有受益人允许的情况下被退回或更改了。而且开证行必须做出与所开的证件项目相符的行为。

We hereby engage with drawers,endorsers and bonafide holders of draft drawn under and in compliance with the terms

凡根据本证开具与本证条款相符的汇票，并能按时提示的，我行保证对出票人、背书人和善意持有人承担付款责任

We hereby agree with drawers,endorsers and bonafide holders of drafts drawn under and in compliance with the terms of this credit that the same shall be duly honoured on due presentation.

凡根据本证开具与本证条款相符的汇票，并能按时提示的，我行保证对出票人、背书人和善意持有人承担付款责任

If the visible markings appear correct but the hidden engravings do not coincide with them, the lens is not correct.

如果可看见的标号看上去正确，但是暗藏的板刻与他们不相符，透镜不是正确的。

A nominated bank acting on its nomination, a confirming bank, if any, and the issuing bank must examine a presentation to determine, on the basis of the documents alone, whether or not the documents appear on their face to constitute a complying presentation.

如信用证对此未做规定，只要所提交单据的内容看来满足其功能需要且其它方面与十四条款相符，银行将对提示的单据予以接受。

In this review we provide new application of variational transition state theory -inreaction at gas-solid interface ,with emphasis on dissociation absorption of gas-phase moleculeon the surface of face-centered cubic crystal.

提供了变分过渡态理论的新应用－用于气固界面上的反应，重点是气相分子在面心立方晶体上发生的解离吸附反应，给出了反应的物理图象，用新的势能面计算了H＿2在Ni（100）面上的解离吸附的速率常数，结果与Truhlar的结果相符。

The fatigue limit of the S-N curve is found to be about 30% of the ultimate static failure stress, which validates the value suggested by the UK guidance.

其疲劳极限值约为静载作用下极限界面主应力的30%，与英国规程中的规定相符。

Each Employee should be on guard for, and promptly report, any possibility of inaccurate of incomplete financial reporting. Particular attention should be paid to financial results that seem inconsistent with the performance of the underlying business, transactions that do not seem to have an obvious business purpose, or and requests to circumvent ordinary review and approval procedures.

所有员工都应提高警惕，并及时汇报任何可能存在的财务报告不准确或不完整的情况，尤其要注意看上去与财务成果不相符的表面上没有明显起色的重点业务、交易业绩，或/和要求进行复核程序。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。