与...相符

This is the demographic that can't get enough of the queen -- born Chen Yi-li, though she refashioned herself as 'Illy' after the Italian coffee brand.

我们前两次商讨的那两个方案就是我自行要求的，我不会让自己空虚无聊的。你的回答要与工作的要求相符。

In current property valuation field,there is no operational and reliable way to determine the capitalization rate.This makes it difficult for the application of the receipts reinstating method.

目前国内房地产评估界尚无一个操作性、可靠性强的资本化率确定方法，这使得收益还原法无法作为一种主要的、独立的、可靠性强的估价方法得到应用，其实际应用与它的理论地位很不相符。

Life resembles in only a slight degree the popular image of it.

生活只在很小的程度上与大众对它的印象相符。

But we will know that from when we scouted the player.

在购买队员时我们也会考虑是否与球队风格相符。

By superposing the vector of residential area with boundary of counties, the residential area A(subscript m of every district is calculated.

在模拟结果的基础上估算乡镇级人口，对比分析乡镇级估算人口和实际调查人口对结果进行验证，对比数据表明该算法所得到的人口分布与实际人口分布较为相符。

Results showed that the chemical structure of the products which are synthesized with the processes provided in this thesis are correct.

结果表明：利用本方法所合成的产品的化学结构与文献所报道的该化合物的结构相符。

When recursion is toggled OFF, only files from the current working directory

当没有使用这种递归方式时，只有源主机当前工作目录中与通配符相符的文件才会被复制

The ideas and convictions he puts forth are not in accordance with China's target of progress.

他所提出的策略和信仰是与中国的前进目标是不相符的。

The chemical kinetics calculations in this thesis are assessed in the time slot of 10 minutes, and we can obtain the association constant, dissociation constant and affinity constant are 2.925×106M-1s-1, 7.643×10-3s-1 and 3.83×108M-1 M-1 for IgG–Anti rabbit IgG respectively.

於化学动力学参数计算上，我们评估10分钟内的即时萤光讯号反应强度，初步推估IgG–Anti rabbit IgG之结合常数、解离常数以及亲合力常数分别为2.925×106M-1s-1、7.643×10-3s-1、3.83×108M-1，，此结果与目前商用检测产品之典型值范围相符。

Simulated regression analysis showed that the exponential increase of MDA content, plasmamembrane permeability, auto-oxidation rate of the organ and O2 produc-tion rate and parabolic decrease of SOD activity and GSH content as well as the logarithmic decrease of CAT activity in the stressed leaves were found with the decrease of soil water content....

经回归模拟显示，蔗叶MDA含量、质膜差别透性、O_2产生速率和组织自动氧化速率均随土壤含水量的降低呈指数增加，SOD活性和GSH含量呈抛物线变化，而CAT活性呈对数降低；逐步回归分析定量地指出了水分胁迫下蔗叶SOD和CAT在清除活性氧、防止膜脂过氧化和质膜破坏中的协同作用关系，且受O_2产生的影响；经卡方测验证实，该回归模型各参数与大田干旱胁迫的实际结果相符。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。