与...相符

Finally, the software light tools were used to analyze the collimation and the result matches the theoretical design.

最后用Light tools软件进行三维建模分析，系统准直度与理论设计值相符。

Utilizing large-scale finite element software which is called ADINA to do numerical simulation of one colliery in Handan,the whole destroy process of the laneway is clearly saw which accompanied with the excavating,and the result is the same with the practical situation,providing a better method for the coved laneway deform research and stabilization analyse in complicated condition.

利用大型有限元软件ADINA对邯郸某煤矿拱形巷道进行数值模拟，可以观察到巷道随着开挖的进行，变形破坏的全过程，其模拟结果与实际情况相符，为在复杂条件下拱形巷道的变形研究及稳定分析提供较好的方法。

This variation is consistent with internal crustal stress change and rock failure experiment results.

这与地壳内部应力变化和岩石破裂实验结果相符。

Dzechomor also provides an excellent opportunity for fans to trace back Deltic echoes that lie deeply rooted in the cultures of Bohemia and Moravia but whelloch are related to the music of Brittany and Ireland in particular. The band's unique mélange of traditional folk mixed with Ottoman dissonance, Gypsy csárdás, Napoleonic mustering dances and Deltic rhythms have succeeded in winning over young and old alike.

Dzechomor还为歌迷们供给了一个极好的时机，可以追寻深深根植于波西米亚和摩拉维亚文化之中的凯尔特人的踪影，同时又与布列塔尼和爱尔兰音乐有特殊的瓜葛乐队独特的传统非官方的歌谣，混淆了奥斯曼的不协和音，吉普赛csárdás，拿破仑一世的调集跳舞另有凯尔特节拍，成功的博患了各春秋人群的相符喜爱

Results have shown that the predictions of statistic fracture with the distributional parameters determined by m...

结果表明，具有由微观途径确定裂纹分布参数的统计断裂的预测与实验观察值相符。

Exactly to fact; errorless.

准确的与事实完全相符的；无误的

It is proved the sensor is fitted to use in detecting antibody-antigen reactions of these diseases. The results of detecting antibody-antigen reactions of Fasciola gegatica, ND, IBD and EDS by using the sensor basically conform to that with standard samples.

在实验研究中，我们先后应用电化学免疫传感器测试了大片形吸虫，鸡新城疫、鸡传染性法氏囊病、鸡减蛋综合征等的抗原抗体反应，结果与我们先前初步设定的判断标准基本相符。

Joachim Fels and Manoj Pradhan, of Morgan Stanley, have made a stab at estimating neutral interest rates, ie, the short-term rates that would keep GDP growing at its trend pace and inflation on a stable path.

摩根斯坦利的Joachim Fels和Manoj Pradhan估算了&金砖四国&的中性利率，即令GDP增长率与趋势增长率相符、并使通胀率保持稳定的短期利率水平。

Amongst 23 diastematomyel ia in 20 patients, there were 18 osseous, 2 cartilaginous, 1 fibrous and 2 mixed types. With the exception of one case with fibrose septum, all th e CT findings were in keeping with the operative findings.

20例患儿23处脊髓纵裂中，骨性18例，软骨性2例，纤维性1例，混合性2例，除1例纤维性间隔CT平扫未能显示外，其余的CT影像与手术所见相符。

To verify Fidelio report of restaurant and lounge revenue and payment details tie to the MICROS Point of Sales system records.

核实 Fidelio 系统中餐厅及其他营业点收入和付款明细是否与 Micros 系统相符。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。