与...相符

Her list does not tally with mine.

她的单子与我的不相符。

There were no bone erosion in the 3 ears with simple type otitis media, and the 19 ears with cholesteatoma showed: abnormal soft-tissue and bony erosion in the tympanic cavity and antrum; dislocation and disruption of the ossicular chain; and showed disruption of sigmoid sinus plate, tegmen tympani, semicircular canal and facial nerve canal in severe cases.

胆脂瘤型中耳炎SCT-3DI示：鼓室、鼓窦内软组织影和骨质破坏，听骨链移位和破坏，严重者破坏鼓室盖、面神经管、外半规管和乙状窦板等，与手术中所见基本相符。

It extended metal tendrils and conformed to the dimensions of my hand perfectly.

这颗符石延伸出来的卷状带可以完美的与我手的大小相符。

The calculated results match the test results.The numerical calculation has some significance to this equipment's design and improvement.

数值计算与测试结构相符，说明数值计算对此类设备的设计和改进有一定指导意义

Some researchers neglect thermal capacity indoor air in the foundation process, and finally led to the calculation results inconsistent.

也有的研究者在建立房间热过程方程时，忽略了室内空气的热容，导致计算结果与实测结果不相符。

There are action of exchanging electron and energy in square 4L loop which is made of neighboring 4 iron ions in dilute gold-iron and copper-iron alloy By means of this action, thermoelectrical potential of alloy, magnetic moment of iron ion, Curie temperature, maximal value and minimal value temperature of resistance, specific heat increase and decrease entropy of conduction electron and negative magneto-resistance effect are calculated in this paper and the results are equal to testing value.

利用稀释的金铁和铜铁合金中相邻4个铁离子构成的正方形4L回路上的铁离子间存在交换电子和能量的作用过程计算了合金的热电势、铁离子磁矩和居里温度、电阻极大值温度和极小值温度、传导电子的比热增加和熵值减少、负磁阻效应等，与测量值相符。

The code work was included in programming of thermonuclear reaction and α-particle heating and techniques used in 1D and 2D ignition simulations. The 1D simulation result agreed well with the self-similarity solution of α-particle heat conduction.

论文程序工作主要完成了热核反应和α粒子加热部分程序模块的编制，并解决了直接驱动一维和二维点火模拟中的一些技术问题，所编程序的一维模拟结果与α粒子热传导自相似解很好地相符。

A numerical method is used to obtain the solutions of the mathematical model of the human thermoregulation system,and human temperature distribution and dynamic change during simultaneous exposure to heat and vibration are calculated.

采用数值方法对人体热调节系统数学模型进行求解，计算了不同热和振动复合环境条件下人体温度分布及动态响应，计算结果与实验结果相符较好，相对误差小于5％。

FPGA-based design of traffic lights, with red, green and yellow three-color, fully consistent with the actual, using the three process design!

详细说明：基于FPGA的交通灯设计，有红绿黄三色，与实际完全相符，采用三进程设计！

To tell the truth, I never thought of thriftiness as particularly Chinese, but it has, I am told, been identified as a quality not suitable for modern Chinese society and has therefore been removed from Shanghai's official code of behavior for schoolchildren.

坦率地说，我从来没想过俭朴是中国特有的，但是我听说俭朴已被认为是与中国现代社会不相符的一种品格，因而从上海市的小学生守则中删去了。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。