与...相符

It is much easier if your theories fit reality, but if they do not, then you do not change the nature of reincarnation on iota.

如果你的理论与现实相符，这就容易得多，但如果它们不一致，你一点都不会改变轮回的本质。'

SDS-PAGE showed that the recombinant plasmid IPSE/pET32a expressed a fusion protein with an M r 35 700 after being induced by IPTG.

经IPTG诱导，SDS-PAGE分析，含重组质粒的转化子细菌能表达相对分子质量约35 700的蛋白分子，与预计Trx-IPSE融合蛋白的相对分子质量大小相符。

From the experimental results,isopach and isochromatic fringe patterns of the faults are obtained.

本文描述了唐山地震的实验结果，其结果与唐山地区地震地质资料基本相符。1。

In the marketing operation, however, it is common for the enterprises to be exposed problems like low quality, jerry-built projects and poor services. Their marketing patterns generally focus on traditional advertisements. All these do not match the image of a metropolitan like Shanghai and thus provide opportunities for the entrants.

但是在市场运作中，装饰企业普遍暴露出质量不过硬，材料有猫腻，服务不到位等种种短视行为，市场营销模式也基本上采取传统广告为主，这与上海国际化大都市的形象不相符，同时也为进入者提供了机会。

The word jibe means to be in accord with. It's often used in the phrase above:" jibe with reality."

Jibe」这个字是指「相一致」的意思，通常用於「与事实相符」一词。

Any form or version of the text, the internal authenticity of which the Church has approved either by its universal and constant use, or by a formal declaration, enjoys the character of external or public authenticity, ie, its conformity with the original must not merely be presumed juridically, but must be admitted as certain on account of the infallibility of the Church.

任何形式或文本的，内部的真实性，其中教会已核准或者其普遍性和经常使用，或由一个正式的声明，享有人格的外部或公众的真实性，即其与原件相符绝不能只是被推定在法理上，但必须承认，由於对某些帐户的infallibility的教会。

It can be shown that the kinetic theory of gases is not only in agreement with experiment, but actually leads to a more profound understanding of the facts.

我们可以证明气体动理论不但与实验相符，并且实际上使我们对许多情况有一个更深刻的理解。

In principle, the experimental results correspond to that of the cooperant research between University of Tennessee and NASA Langley Research Center.

这一结果与美国航空宇航局兰利研究中心和田纳西大学联合研究的实验结果基本相符。

Each leap year we add that day onto the end of February. In this way, the calendar is readjusted to the astronomical timetable.

在闰年，把多出来的那一天加到二月的最后一天，如此一来就能把日历调整成与天文历相符的运算方式。

To confirm Accounts Receivable and payable on a monthly basis and that they agree with the General Ledger Control Accounts.

进行每月对帐，确定应收帐和应付帐都与总帐控制帐户相符。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。