与...相符

That something originated from nothing contradicts the first law of thermodynamics.

而且，宇宙这种"无中生有"的起源是与热力学第一定律不相符的。

It's a good idea, but it does not fit in with our plans.

这是个好想法，但它与我们的计划不相符。

2The scale had good content validity. Its construct was consistent with the concept designed. The factor loading spectrum and ANOVA are 0.63-0.79 and 7.44, 0.67-0.76 and 5.42, 0.69-0.88 and 4.77, 0.66-0.91 and 4.77, 0.63-0.80 and 4.38 respectively. The criterion validity with HAD and FLIC were 0.78 and 0.69 respectively.

2问卷具有较好的内容效度，结构与设计的理论构思相符，5个因子负荷范围和方差分析分别为0.63~0.79和7.44，0.67~0.76和5.42，0.69~0.88和4.77，0.66~0.91和4.77，0.63~0.80和4.38，参照于HAD和FLIC两个问卷的效标效度分别为0.78和0.69。

Finally, the vulnerability degree of flood disaster estimation was carried out with the aid of the fuzzy comprehensive assessment.

最后对上海城市系统洪灾脆弱度进行模糊综合评价，评价结果与实际情况基本相符。

Four groups of oligonucleotides were successively cloned in pMD18-T vector to obtain four large fragments. Ligation of these four fragments resulted in a cloned DNA MgE717 coding for the 29～268 amino acid region of gE. Sequencing result showed that there is a mutation at 255 amino acid, Asn instead of Asp.

分四段分别合成，基因拼接得到了改造后的基因片段MgE717，经测序，除了在gE基因+763位核苷酸处存在一碱基置换，导致第255位的氨基酸残基由Asp突变为Asn，其余的序列与PrV鄂A株gE基因的氨基酸序列相符。

Considering reactor synthesis conditions, the coefficients of calculating the ammonia standard fugacity have been optimized and the results of thermodynamic model agree well with experimental data.

本文采用扩展的UNIQUAC方程对NH〓-CO〓-H〓O-urea体系气液平衡进行模拟计算，以满足尿素生产系统中高压系统的流程模拟计算的需要，并重新回归了模型氨组分的标准态逸度，使模型计算结果与实际数据更为相符。

Gear pump with the direction of rotation into and out in line with the oil mouth.

齿轮泵的旋转方向要与进、出油口相符。

When linked together, these concepts give rise to a theory of the atom that agrees with experiment.

这些概念联系在一起，可以得出与实验相符的原子理论。

Among 55 cases with positive PCR, 27 were Gram-positive and 28 were Gram-negative species by reverse hybridization.

对55份PCR阳性标本进一步进行反相杂交，显示G＋菌27份，G－菌28份，其结果与血培养结果相符。

The shiny items lend the interiors a snazzy edge worthy of one of her ex-husband's boutique properties (in fact, a baroque headboard in the guest bedroom was a prototype artist Julian Schnabel made for the Gramercy Park Hotel in Manhattan).

值得一提的是一种闪亮的边缘设计与她前夫的精品店的内部设计特性是相符的（事实上，在客房的卧室安上巴洛克风格床头板是朱利安·施纳贝尔在曼哈顿格拉姆西公园酒店的一个艺术原型设计。）。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。