与...相比较

Methods and results We assume the carotid arterial wall is the elastic material so we can use the Hooke's law to analyze it. The experiment is based on the use of ultrasound B-mode imaging technique and the off-line image analysis. Elastic tube phantom experiments demonstrated the validity of the technique, providing the size of the tube within 3% of the actual values. The system was also tested in the common carotid arteries of 10 healthy males (age 23.6 y). According to the experimental result, it shows that our index is less variant than Peterson's elastic modulus. The results of and are and respectively.

根据橡皮管的体外实验结果，利用超音波以及影像分析所得到的橡皮管尺寸，与实际尺寸间的误差只有3%，而使用超音波 B-mode 量测颈动脉的实验结果显示，在把颈动脉当作完全弹性体的假设下，所得到的 CIMT 硬度指标，於十位平均年龄为23.6岁的年轻健康男性中，结果与过去文献中常使用的 Peterson's elastic modulus 相比较，结果显示容易受到不同受试者间，不同的生理状态之影响，而在考虑受试者的 IMT 变化情况下，比能够反映更多的受试者颈动脉材料性质，因此得到了较为稳定的实验结果。

Change of expression of AQP4 protein was the same like the change of expression of AQP4 mRNA. We observed it in model group was statisticsly higher than that of control group. The quantity of AQP4 protein in intervenor groups was remarkably lower than that in model group.But the quantity of AQP4 protein in intervenor groups obviously increased compared with control group.

5AQP4蛋白表达与AQP4 mRNA表达呈现相同变化趋势，与对照组相比较，模型组各时间点的AQP4蛋白的含量均显著升高，以造模后第24h最明显；AQP4干预组和HO-1干预组在各时间点的AQP4蛋白的含量均显著高于对照组，但明显低于模型组AQP4蛋白的含量。

The similar trademark as provided for in Article 52(1) of the Trademark Law means the trademark against which infringement is alleged that, when compared with the registered trademark of the plaintiff, is similar in the shape of words, phonetics, meaning or the shape of the graphics and its color, or in the general formation resulting from the positions of the all the principal elements, or in the three-dimensional shape or the formation of colors, and is likely to cause misidentification among the general public as to the origin of the goods or misperception that the origin of the goods is specially connected to the goods represented by the registered trademark of the plaintiff.

商标法第五十二条第项规定的商标近似，是指被控侵权的商标与原告的注册商标相比较，其文字的字形、读音、含义或者图形的构图及颜色，或者其各要素组合后的整体结构相似，或者其立体形状、颜色组合近似，易使相关公众对商品的来源产生误认或者认为其来源与原告注册商标的商品有特定的联系。

Many important conclusions are drawn, and the results of Newtonian fluid are compared with those of Non-Newtonian fluid and the experiment of 1986 Safa-Gohar.

并将牛顿流体与非牛顿流体的分析结果和1986年Safa and Gohar的实验结果相比较，表明了理论分析与实验结果的一致性，也指出理论分析中尚存的不足，需要进一步完善之处。

To compare with the traditional log data comprehensive explanation and information disposing technique, BP artificial neural network method possesses great ability of adapting itself, learning itself in parameter prediction of reservoirs which have great nonhomogeneity and big progression error of physical parameters.

与传统的测井资料解释和信息处理技术相比较，在对非均质性较强、物性参数级差较大的储集层物性预测中，人工神经网络技术具有极强的自适应和自学习能力，其通过很强的非线性映射，能够精确地建立储集层参数与测井响应之间的非线性模型。

The control functions can easily be implemented in parallel by using the high-level programming language Occam.

此平行控制器在性能与架构上与其他两个平行控制器相比较，显现其优异性。

Compare with the normal one, the outdoor unit is more beautiful and much easier to harmonize with the environment, so it can be placed on a balcony or in a parterre etc without affecting the beauty of the environment.

与一般的室外机相比较，该机更加美观，与环境更加和谐。因此该机可以安放在阳台、花圃等优雅场所而不影响环境的美色。

Methods:43 patients including 10 with mitral stenosis associated aortic regurgitation, 12 with mixed mitral valve lesions and 21 with mixed mitral valve lesions and combined with aortic regurgitation were studied.MVA determinded by (1) two -dimensional echocardiography with a cross-sectional area in the short-axis view (2DE),(2) pressure half-time using formula of 220/PHT,(3) color Doppler flow imaging with a jet cross-sectional area in the short-axis view with planimetry,(4) CDFI with a color jet width at the mitral valve orifice in the apical four-chamber view and long-axis view, assuming an elliptic mitral orifice, compared with the orifice area of excised mitral valve during mitral valve replacement.

材料与方法∶分别用二维超声(2DE)、压差减半时间、彩色多普勒二尖瓣口血流截面积和椭圆形面积法测定43例风湿性心脏病二尖瓣狭窄拟行人工瓣置换术患者的MVA，其中合并主动脉瓣反流 10例，合并二尖瓣反流 12例， 21例，并与手术标本的实测面积相比较。

Compared to my previous exhibition Prayer Beads and Brushwork, his work are even less painting, less feeling from brushworks, and hard to enjoy. It is hard to find a single painting in traditional meaning.

与前几年我做的《念珠与笔触》中的作品相比较，关奉东的作品更没有绘画性，更不具有笔触意味，更难有观赏性，几乎不产生任何一件传统意义上的，耐人寻味的，被称为作品的独幅画。

His works,sculpt,color and process are so nonotone, even simply repeating the briefness. Compared to my previous exhibition Prayer Beads and Brushwork, his work are even less painting, less feeling from brushworks, and hard to enjoy. It is hard to find a single painting in traditional meaning.

与前几年我做的《念珠与笔触》中的作品相比较，关奉东的作品更没有绘画性，更不具有笔触意味，更难有观赏性，几乎不产生任何一件传统意义上的，耐人寻味的，被称为作品的独幅画。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。