与...相比较

General symptoms such as purpure in mucous membrance and skin, bleeding of internal organs, decreasing of weight and bad mental state caused by modeling were well improved in four control groups (Chinese traditional medicine group, western medicine group, PG original formula group and PG major formula group), the peripheral PLT was increased, spleen weight and its action of phagocytosis and damage to PLT were both decreased, morrow megakaryocytes differentiation and maturation were improved and hyperplasia descended, which showed significant differences compared with the model group. Differences among the four control groups were not significant. The optimal dose ratio of PG major formula was finded out with homogeneous design software UST3.0 and multiple regression: Astragalus root 48g, Rhubarb 15g, peach kernel 1Og, Agrimony 24g.

结果：模型建立成功；中、西药对照组、紫癜颗粒核心方组与原方组小鼠对于免疫法造模所引起的皮肤粘膜紫癜、内脏出血、体重减轻、精神状态差等一般症状均有较好的改善；小鼠的外周血小板计数得到提高；脾脏均重及对血小板的吞噬破坏降低；骨髓巨核细胞分化成熟程度增高，增生活跃度降低，与模型组相比较，均有显著性差异，四个对照组之间无显著性差异，利用均匀设计UST3.0统计软件分析，进行多元逐步回归处理，筛选出紫癜颗粒核心方的最佳剂量配比为黄芪48g，大黄15g，桃仁10g，仙鹤草24g。

In contrast to hydrocephalus, fetuses with hydranencephaly hae a complete lack of cerebral tissue, and in contrast to anencephaly, there is coering by bone, skin, dura, and leptomeninges(33) Fig.

与脑积水相比较，患有水脑畸形的的胎儿完全缺乏脑组织，而与无脑畸形相比，它有骨、皮肤、硬脑膜和蛛网膜覆盖（图10-26）。

By comparison with the results of other regions, the relation between earthquake triggering and fluids is discussed.

经过与其他地区研究结果相比较，对地震触发与流体的关系进行了探讨。

Furthermore, the east Asian monsoon climatic instability during the last deglaciation has been discussed. The significant variability within monsoon precipitation events during the last deglaciation event or even Younger Dryas id related to the interaction between cold air mass from the Siberian-Mongolian high pressure zone with warm, humid air masses from the ocean.

与西北欧和极地北大西洋相比较，东亚末次冰消期尤其是新仙女木季风降水的有意义的变率与西伯利亚—蒙古高压强弱的变化所导致的内陆冷气团与来自海洋的暖湿气团的相互作用有关。

It carries on the real-time examination to bicycle's speed whichused the examination and transformation technology, microcomputercontrol and connection technology and digital circuit technology.And the installment will compare the measurable speed with the safespeed which is input by the keyboard. If the measurable speed isfaster than the restricted speed, it will actuate the buzzer towarn.

该装置应用检测与转换技术、微机控制与接口技术、数字电路技术等知识，对自行车的速度进行实时检测，并将这个速度与预先用键盘输入设置好的安全速度相比较，如果速度超过了安全速度的界限，则蜂鸣器自动报警。

Accommodative responses were significantly different between RSVP Chinese characters and either E letters (P＝0.001) or Maltese cross targets （P＝0.003, but no significant differences in accommodation were found between E and Maltese cross accommodative targets.

其中RSVP汉字视标与E视标相比较，调节反应的差异有显著性（P＝0.001），RSVP汉字视标与Maltese cross视标相比，调节反应的差异亦有显著性（P＝0.003），而Maltese cross视标与E视标之间，调节反应差异无显著性。

The finding reveales that the last stride of run-up, the distance between the prop foot and the ball, the back swing range of the thigh as well as the folding range of the shunk which can be used as standards to test of instep inner edge place-kick kill play an important role in the teaching and training of football. These standards are easy to operate and can bring about a striking effects.

与传统的教学定义相比较，助跑最后一步步幅、支撑脚与球的距离及大腿后摆幅度、小腿折叠幅度在足球教学与训练中有其独特的价值，完全可以作为评价脚背内侧踢球技术专项水平的指标，且方法简单、效果显著、可操作性强。

Based on analysis of the current state of the flow pattern modeling abroad and at home, explains the meaning of the mathematical simulation of the flows in the valve.(2) Comparing flow simulation data of jet pump with its experimental one, the feasibility and reliability of FLUENT used for flow simulation are proved.(3) Based on the characteristic of valves, the fluid field analysis of specific ring-spray type flow-adjustable is finished. The valve structure is optimized to meet the need, which makes it have such advantages:(1)smaller vortex area and faintish vortex intensity, so the vibration of vortex is controlled effectively;(2)the pressure is distributed more equality, the transition area is larger.

论文的主要内容包括：(1)简述了阀门研究的现状与发展，在分析与总结国内外流体流动模拟研究的基础上，探讨开展阀门内水流运动数值模拟的意义；(2)对特定型号的射流泵进行了内部流场的数值模拟研究，并与实验数据相比较，验证了应用Fluent进行数值模拟的可行性和可靠性；(3)针对调流阀的特点，对特大口径环喷式流量调节阀进行流场计算，其设计指导思想如下： 1、控制旋涡，减小旋涡区，减小涡的强度； 2、控制压力分布，使阀体受力更均匀，改善局部应力状态，提高阀门使用的安全性； 3、最小绝对压力高于水的汽化压力，不产生汽蚀。

In the study, the students' scores on the GEPT will be compared with their Tunghai English Placement Examination scores to see how the two tests are similar or different in their measurement of grammar, listening, and reading ability.

在计画中，学生的全民英检考试成绩将会与东海大一英文分班测验做出比较与分析。从文法、听力和阅读方面，研究两种不同测验的相似与相异的程度。

Firstly in the paper the research of hydraulic characters and the optimize of structure have being carried out on the four bigger design schemes of permanent internal dissipation discharge tunnel reconstructed from the right banks diversion tunnel of Gongboxia Power Station with a method of theoretical analysis combined with test comparisons. On this basis , two form swirling flow internal dissipation schemes, vertical and horizontal axis are recommended to the construction unit of the station as the schemes to be selected next.

本文采取理论分析与试验比较相结合的方法，首先对黄河公伯峡水电站右岸导流洞改建为永久式内消能泄洪洞的四个较大设计方案进行了水力特性的试验研究与体型优化，在此基础上，向建设单位分别提供了竖井旋流内消能的推荐方案与水平旋流内消能的推荐方案。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。