与...相比较

A method was reported that calculating order through establishing matrix in phase equilibrium system and compared with phase rule, the relation between order and number of independent component was found.

本文通过相平衡体系中矩阵的建立，解出其秩，与相律进行比较，找出秩与独立组分数间的关系。

Results On day 7, 15, 30 after injection with exogenous VEGF, the mice in VEGF group were found more renascent blood vessels, splenic corpuscles, central arteries and peripheral lymphatic sheathes in the autotransplanted splenic tissues than the control group, and eventually formed more integral structure of white pulp, marginal zone and red pulp with much less fibrous tissue, while on day 60 there was no significant difference between VEGF group and the control group.

结果术后7、15、30 d注射VEGF组注射VEGF后较对照组的血管数量明显增多；术后60 d注射VEGF组注射VEGF后与对照组各时相点的组织学特征没有明显差别；术后7、15、30 d注射VEGF组KDR面积密度值高于对照组，术后60 d注射VEGF组 KDR面密度值与对照组比较无显著差别；术后7、15、30 d注射 KDR mRNA表达阳性细胞密度高于对照组，术后60 d注射VEGF组 KDR mRNA表达阳性细胞密度与对照组比较没有明显差异。

Dynamic video frequency color images is the subject investigated of this algotithm.Firstly, by making the best of tinct information, the face region, of which complexion is concentrative and steady, is segmented through color space conversion. In this way, the range where faces are to be searched is reduced. Secondly, multi-template matching,mosaic image validation and geometric rule affirmance are combined to detect faces. Compared with the only one method, the false detection ratio of this multiple method is reduced further more.

本算法以动态视频流彩色图像为研究对象，首先充分利用人脸面部的颜色信息，通过色彩空间变换，将肤色相对集中与稳定的人脸面部区域分割出来，这样大大缩小了后续人脸检测的搜索范围；然后再利用多模板匹配、镶嵌图验证和几何规则确认等几种方法相结合来检测人脸，与单纯仅用一种检测方法相比较，进一步降低了该算法的误检率。

Focusing on some disadvantages in standard BP algorithm, such as low convergence rate, easily falling into local minimum point and weak global search capability, Genetic algorithm is used to optimal the connection weight of BP Algorithm in this paper, and construct a GA-BP algorithm of evolutionary neural network, and the algorithm is applied to the control of BLDCM speed adjusting system.

针对标准BP算法存在全局搜索能力弱和易陷入局部极小点等缺点，本文将遗传算法与BP神经网络相结合，构造了一种新的进化神经网络GA-BP算法，并将该算法应用于无刷直流电机调速系统的控制，仿真结果表明，与传统的PI控制系统相比，该算法得出的电机控制曲线几乎无超调，与基于BP算法的速度控制系统相比较，具有收敛速度快、不易陷入局部极小的优点。

While the control group had a horizontal curve which had micro changes. To compared with control group, the serum hepcidin contents had a tendency like a cavate parabola which had the lowest on 8th、9th、10th day, the same to the hepatic hepcidin gene expression changes. While control group had the same changes of gene expression .

血清铁调素ELISA检测含量趋势与对照组比较，呈现凹陷的抛物线变化，低值出现在第8、9、10天，整体变化趋势与肝脏基因水平相符合；对照组变化亦与肝脏hepcidin基因水平相符合。

These findings were consistent with the results of E20 cerebral cortex. iNOS was detected in E14 brain and There were no evidence changes of expression of iNOS in the encephalocoele group compared with the control group.

在Western blot分析中，发现与对照组比较，E14脑膨出组胎鼠大脑皮质中nNOS蛋白表达明显减少，eNOS蛋白表达水平明显增加，与E20结果相一致；在E14胎鼠大脑皮质中检测到iNOS蛋白微量表达，但脑膨出组与对照组比较无明显差异，E20胎鼠大脑皮质中未检测到iNOS表达。

"It was very important to compare Napoleon's hair not only with samples from living persons, but also with samples taken from his close relatives," said Adalberto Piazzoli of the University of Pavia's Theoretical and Nuclear Physics Department.

帕维亚大学理论和核物理系的Adalberto Piazzoli说：&重要的是不仅仅将拿破仑的头发样本和现如今的人的头发相比较，而且也要与他的近亲的头发相比较。&

The calculation results shows that ,(1) when the rotor rotates at the working speed, a local regurgitant whirlpool that is rightabout to the rotor"s rotating direction appears in the classifying region, which makes the separated granules come back to the outside of the classification district and influences the classification efficiency of the turbine classifier;(2) in the condition of a low rotating speed of turbo rotor, ultrafine particles can follow the gas phase by and large, but when the rotating speed increases, a phenomenon of velocity slippage between two phases appears evidently;(3) A operating parameter, air flow rate is so important that can directly influence the stability of flow field in classifying chamber, the bigger the air flowrate is , the steadier the flow field is;(4) Compared with straight blades, the new shape of blades with backward crooked elbow are helpful to improve the stability of flow field and form whole stream easily, also beneficial to advance the classification accuracy and classification efficiency;(5) The motion trace of particles are very complicated when the turbo rotor rotates at a high speed, the constant bounce of the particles appear between the blades and the coarse particles are even bounce back from the inlet, only the finer can pass through the classification area from the oulet;(6) Along with the increase of the rotor"s rotating speed, radiah axial and tangential velocity all begain to fluctuate repetitively like sine-wave, the smaller the particles are, the more violently they fluctuates.

数值模拟结果表明，(1)在涡轮达到工作转速时，在分级区域形成了一个与涡轮旋转方向相反的局部回流涡，它使得分离出来的细粒重又被带回分级轮外边缘，从而严重影响分级机的分级效率；(2)粉尘粒子在涡轮低速运动情况下，基本上能跟随气体运动，但随着转速加大，两相之间出现了明显的速度滑移现象；(3)分级机工作时的风量也是一个比较重要的操作参数，它可以直接影响到分级机内腔流场的稳定性，风量越大，流场越稳定；(4)同直叶片形状相比较，带后弯导板的叶片，有利于改善流场的稳定性，流场容易形成整体流，对提高分级效率和分级精度都非常有利；(5)粒子轨迹线在涡轮转速较高时十分复杂，有的出现了反复的弹跳现象，大颗粒不能通过分级区域而从进口返流了，只有细小的颗粒才从出口处流出；(6)涡轮转速加大时，粒子的径向、轴向和切向速率出现了明显的类似于正弦波的脉动现象，颗粒越小，脉动程度越为剧烈。

This kind of study is of great importance both in theory and in practice. The objective of this thesis is to analyze the immediate problems of the monetary policy in China which are found in its subject, utility goals, intermediate targets, means of implementation and conducting mode. This study is carried out by drawing lessons from western monetary policy theory and by making comparisons on a historical and international basis. In this thesis, the problems are analyzed by citing theories as well as listing examples so as to make the analysis logical. With the help of the analysis and by considering the actual situation of the economy in China, the author also gives some suggestions on how to scientifically formulating and effectively implementing the monetary policy in China after a careful anatomizing of China's monetary policy.

因此，本文的研究主题就是在全面借鉴国外货币政策理论的基础上，贯彻理论研究与实践分析、逻辑推理与历史演绎、横向比较与纵向比较、理论继承与观点创新相统一的研究原则和写作方法，重点结合改革开放20多年来中国货币政策的实践，系统、深入地分析我国货币政策在主体、最终目标、中介目标、操作工具和传导机制方面存在的突出问题，在此基础上，结合我国经济发展的现状和要求，对我国货币政策理论体系进行层次梳理和系统重构，并对提高我国货币政策制定的科学性和实施的有效性提出政策建议。

Build the development course to observe to new period regional national autonomy through the study on some important historical documents in this text, It is the horizontal and the vertical in applications , Finish comparing at analyse, history and logic unify at new period the theories of regional national autonomies and practice go on and expound the fact in detail many kinds of methods, In order to having one a piece of overall summing up relatively to this question, strive and seek and publish regional national autonomy the successful experiences of evolution, Point out that new period insists and perfect the realistic meaning of regional national autonomy.

本文作者通过对一些重要历史文献的研究，对新时期民族区域自治的发展历程进行了考察，并运用了横向与纵向比较分析相结合、历史与逻辑相统一等多种方法对新时期民族区域自治的理论与实践进行了详细地论述，以求对该问题有一个较全面的归纳，并力争探求出民族区域自治发展过程中的成功经验，指出新时期坚持和完善民族区域自治的现实意义。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。