与...相比

In another experiment, after feeding APP for 5 weeks, low dosage group (15%) significantly decreased UI, liver lipid peroxidation and increased plasma calcium level compared with the negative control group. In high dosage of APP (30%), gastric mucosa and liver lipid peroxidation significantly decreased and amylase, lactase, sucrase, maltase activities significantly elevated compared to the negative control group.

另外，餵食薏仁加工产品五周后，发现低剂量组(15%)与负控制组相比能显著降低水浸润拘束紧迫法处理4小时所造成的溃疡指数，与负控制组相比显著降低肝脏脂质过氧化物含量并增加血清钙浓度，高剂量(30%)下显著比负控制组降低胃黏膜及肝脏脂质过氧化物含量，并且有提高淀粉酶、乳糖酶、蔗糖酶、麦芽糖酶活性。

This property of fish complement may suggest that this system allows for a wider recognition of foreign surfaces when compared to that of mammals. This broader recognition of nonself particles maybe due to the fact that in contrast to mammals, some complement components in fish are present in multiple isoforms.

鱼类补体的这种特性也许表明，与哺乳类的补体系统相比，它的有更为广泛的对异物的识别能力，这种能力也许是因为与哺乳类相比，鱼类的某些补体成分有多种变体。

Furthermore, the paper presents a line oriented locating algorithm for fast locating triangles, which has the advantage of unique path and steady operation compared with other locating algorithms.2 Applying the theory of Constraint Delaunay Triangulation, the paper propounds the dynamical algorithm for constructing CDT, which insist that the constraint segments be inserted into the triangulation as soon as possible on the condition that they have been known already.

同时提出了快速定位三角形的直线方向定位算法，该算法与一般方向定位算法相比，具有搜索路径唯一，运行稳健的特点。 2应用约束Delaunay三角网理论，提出了构建CDT的动态算法，提出在约束条件已知的情况下，应尽早嵌入约束边。与传统构建CDT的"两步法"相比，具有速度快，点集可以动态扩充的优点。

Compared with other sea w aters, the densities of dominant species for marine nematode in south Taiwan Strait were low. But the sp ecies diversity index of nematode was higher than that of macrobenthos or that o f polychaete in same waters.

与其他海域相比，台湾海峡南部海洋线虫优势种的密度低，但与大型底栖动物或多毛类相比，海洋线虫种类多样性指数较高，均在4.0以上。

As in the case of Brazilian products exported, there was a positive variation in the average price of the main ornamental rocks products imported in 2008, a variation which when compared to the prices in 2007 has oscillated between 8, 1% to 12, 2%, depending on the type of product.

与巴西石材出口情况相比，巴西装饰石的进口情况比较乐观，与2007年的价格相比，08年进口石材价格涨辐在8.1%-12.2%之间。

90In this paper, the 10kDa sulfur-rich prolamin gene was amplified by PCR, cloned and sequenced from Chi-nese rice. The sequence analysis showed that the amplified fragment was 380bp long, 94. 5 % homologousto the nucleic acid sequence reported by Masumura et al.

对扩增产物的核苷酸序列分析表明：本扩增产物长 380bp；与 Masumura等人[1] 发表的序列相比，有94.5％的同源性，与我们以前发表的中花10号水稻10kDa富硫醇溶蛋白基因的序列相比，有99.5％的同源性。

There was no significant difference in larval survival, sex ratio, pupation and adult emergence among four genotypes.

结果表明，抗性基因型在产卵量、卵孵化率、幼虫及蛹历期和成虫存活期等方面与敏感基因型相比较存在明显的不利性；与敏感基因型相比，抗性基因型只有045的适合度，RS和SR基因型的相对适合度分别为114和108。

Results］the gross morphology of the tendons showed the experimental group had lesser adhesion and better reactiveness than that in the control group.the fibrin had degraded at 3 weeks. cell tracing showed that the labeled bone marrow derived mesenchymal stem cells remained viable and presented in the intratendinous region for at least 6 weeks, becoming more diffuse at later timepoints.at 3 weeks, collagen fibers appeared more organized and there were better morphometric nuclear parameters in the treatment group. at 6 and 12 weeks, there were no differences between the groups with regard to morphometric nuclear parameters.

结果］实验组相比对照组肌腱大体观察粘连差，肌腱活动性好。3周后纤维蛋白载体即降解，细胞示踪结果显示标记的骨髓间充质干细胞至少6周内仍可保持活性并存在于肌腱组织中，但之后逐渐扩散。3周时，实验组与对照组相比胶原纤维排列更为有序，且胞核形态结构更规则，但在6周及12周时，实验组与对照组胞核参数测定无统计学意义。3周时实验组比对照组具有更强的的生物力学特性，但之后则差别不明显。

Based on the cultivar comparative test carried out in 1998—2003,"Chanong NO.1" sprouted very early in spring and the sprouting values were 0.39~0.96 higher than the control cultivar Wannong95, and 0.35~0.57 higher than Fuding -dabaicha .The content of tea chemic material was abundant in fresh leaves and the contents of tea polyphenols, caffeine, amino acids, polysaccharides and resoluble material were 28.22%, 4.81%, 1.51%, 1.55% and 44.82%. Moreover, their ratios were harmonious, resulted in its excellent quality of the made green tea especially in the aspects of aroma and taste."Chanong NO.1" was strong in cold resistance, especially during the spring frost season.

经1998—2003年品种比较实验，结果表明：该品系春季萌发期特早，与对照皖农95相比，同期萌展值大0.39~0.96，与福鼎大白茶相比，同期萌展值大0.35~0.57；鲜叶中生化成分含量丰富，其中多酚含量28.22%、氨基酸含量1.51%，咖啡碱含量4.81%，水浸出物含量44.82%，茶多糖含量1.55%；各成分比例协调，绿茶品质佳，尤以香气和滋味表现突出；抗寒性强，对倒春寒的抗性也强。

Results: The effects of anti-rejection Among ALG-P and ATG are similar, but the incidence of leucopenia de scend and pulmonary infection were higher in those taking ATG. Either taking ALG-P and ATG. the incidence of pulmonary infection in treatment was higher than in prevention.

结果：ALG-P与进口ATG相比，抗排异效果是一致的，而白细胞下降和肺部感染情况与进口药相比，明显降低；预防性和治疗性使用该类药，肺部感染发生率是不同的，治疗性使用者的肺部感染发生率较高。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。