与...相同的

If you keep the stick strictly vertical to the light and twirl it at an even speed, any spot on the ball's surface will be in the light and in the shade the same length of time.

如果使尖头棒完全与灯光垂直，以均匀的速度旋转，球表面上任一点在亮处和暗处的时间是相同的。

As we can use our timer to determine exactly how much time has passed, we'll use this value to ensure that the simulation always runs at the same speed, regardless of frame rate or processing power.

与我们能使用我们的计时器正确的确定过去了多少时间一起，我们将使用这个值确保模拟器总是运行在相同的速度里，不管帧率或处理能力。

The content and character of modern distance learning school register management are similar with that of other universities,whereas,it has its own unique complexity.

现代远程教育的学籍管理具有与其他高校大体相同的内容和特点，同时又有其独特的复杂性。

Oil reserves division of labour: the right to drawing on oil reserves should turn over to the central government, the methods and scale for drawing on oil reserves include the pa...

从导航的最底层可以看到与本文研究领域相同的文献，从上层导航可以浏览更多相关领域的文献。

MS1-5 directed against CSP could confer protection to mice or rat against a non-lethal inoculation of parasites by inhibiting the invasion of sporozoites into hepatocytes and neutralizing their infectivity.

用MS1-Sepharose4B亲和层析柱自SP可溶性蛋白中提取分子量为40Kd的环孢蛋白，具有与全虫抗原相同的免疫原性，而且显示其抗原决定簇表位的重复性。

These literary works have absorbed some elements of Han culture and revealed a somewhat different value orientation.

白族民间那些以宣扬孝道、颂孝道为旨归的文学作品既表现出吸纳汉文化的态势，又显示出与汉文化不太相同的价值取向。

The 737-300 is the same basic design as the 737-200, with a body stretch of 104 inches, a wing tip extension of 14 inches, a horizontal tail extention of 36 inches, a larger dorsal fin and strengthened stabilizer.

737-300与737-200具有相同的基本设计，机体伸长了104英寸，翼尖延伸了14英寸，水平尾翼延伸了36英寸，还多了个大的脊鳍和增强的水平尾翼。

Have either general education to degree or diploma level in any field and/or NAATI accreditation as a Paraprofessional Translator in the language they are seeking accreditation; or

具有任何专业的普通教育学位或毕业证书和/或与考生需要认证的语言相同的NAATI助理翻译员认证；或者

Compared with the image recognition system based on sampling card and PC mach...

与基于采集卡和PC机的图像识别系统相比，该系统在保持相同的图像识别准确率的前提下，可以将识别速度提高约28.7%。

The geometric similarity ratio of the model to its prototype (including the side tuyeres and the top lances) was 1:4. Based on the theoretical calculations of the gas jet properties in the si...

从导航的最底层可以看到与本文研究领域相同的文献，从上层导航可以浏览更多相关领域的文献。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。