与...相同的

That this was also the case after the Captivity, may be inferred from II Esdr., viii, 1-9, 13,14, 18; the book here mentioned contained the injuctions concerning the Feast of Tabernacles found in Lev., xxiii, 34 sq.; Deut., xvi, 13 sq., and is therefore identical with the pre-Exilic Sacred Books.

这也是此案后圈养的，可以推断，从二esdr ，第八， 1-9 ， 13，14 ， 18岁；书中提到，在这里包含了injuctions关於住棚节发现列弗，二十三， 34平方米； deut ，十六， 13平方公里，是完全相同的，因此与预exilic神圣的书籍。

That this was also the case after the Captivity, may be inferred from II Esdr., viii, 1-9, 13,14, 18; the book here mentioned contained the injuctions concerning the Feast of Tabernacles found in Lev., xxiii, 34 sq.; Deut., xvi, 13 sq., and is therefore identical with the pre-Exilic Sacred Books.

这也是此案后圈养的，可以推断，从二esdr ，第八， 1-9 ， 13，14 ， 18岁；书中提到，在这里包含了injuctions关于住棚节发现列弗，二十三， 34平方米； deut ，十六， 13平方公里，是完全相同的，因此与预exilic神圣的书籍。

However, the fact that you are graduating from Harvard suggests that you are not very well-acquainted with failure.

然而，你们能从哈佛毕业这个现实表明，你们对失败还不是很熟悉，对于失败的恐惧与对于成功的渴望可能对你们有相同的驱动力。

The harmful extent in nerve was direct ratio tothe voltage at the same injuried conditions.

在相同的致伤条件下，神经损伤的程度与致伤电压的高低成正比。

In this paper, two kinds of material model were introduced, based on the same condition, such as explosive, liner structure, Johnson-Cook and Steinberg model were selected for liner. The process of shaped charge jet penetration into target was simulated using ANSYS/LS-DYNA, the results compared and showed that these two kinds of model can simulate the form and penetration process of the jet accurately, and the top velocity of the jet head were almost the same.

本文介绍了两种材料模型，在炸药、药型罩结构等条件相同的情况下，药型罩选择Johnson-Cook与Steinberg两种材料模型，利用ANSYS/LS-DYNA软件对聚能射流侵彻靶板进行模拟仿真，对比仿真结果，得出两种模型都能很好的模拟射流的形成及侵彻过程，且各时刻射流头部最高速度差值很小。

If the same results can be obtained from human trials of TMS, this procedure could become an important tool for treating memory-related diseases like Alzheimer's, which result from neuron loss in the hippocampus.

假如相同的实验结果能在人类身上实现，那么TMS将会成为治疗与记忆相关疾病的有效手段，诸如阿尔茨海默病这种由于海马体中神经细胞缺失导致的疾病。

If the same results can be obtained from human trials of TMS, this procedure could become an important tool for treating memory-related diseases like Alzheimer's, which result from neuron loss in the hippocampus.

如果对人体尝试颅磁刺激可以得到相同的结果，那么这项研究就能成为治疗像老年痴呆这样与记忆相关疾病的重要方法，老年痴呆症是由大脑海马体结构神经元缺失而导致的。

Skeptics, citing factors such as the tiger's tame-looking expression and unreal coat color---as well as the fact that the two photos portray exactly the same tiger but differently positioned foliage---think it's more likely that someone planted a cardboard tiger in the bushes.

怀疑者指出，那只老虎神态平静得异常，毛色光线与周围不协调，就像把相同的老虎肖像贴到两张各异的风景照里一样。他们因此认为，这很可能是用印着老虎照片的纸板在树林里拍摄所得。

Only you brand campaign for diamond lovers table by the Swiss production, Hangzhou SR jewellery Ltd has bought out one of this brand of design technology, so the domestic table, by Only you will not appear with the same brand design style.

Only you品牌系列钻石情侣对表由瑞士生产，杭州简壹珠宝有限公司已买断此品牌的设计技术，所以国内的表款中，不会出现与Only you品牌设计相同的款式。

But as the Chinese get more feeder stock coming up through their high schools and colleges,"they will get to the same level as us after a decade," Mr. Barrett said.

但是，随着中国的中学和大学培养出更多的人才，&他们在十年后将达到与我们相同的水平，&贝瑞特先生说。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。