与...相同的

In order to investigate the influence of bush growth on the forest soil, the anthors analyzed the organic carbon pool and compared it with that of broad-leaved forests with the same environmental foctors.

为了解灌木林生长对土壤质量的影响，采样分析了灌木林表层(0～20 cm)土壤的有机碳含量，并与相同生境的阔叶林进行了比较。

The properties and microstructures of two types of fibers during carbonization process were examined by minus-pressure carbonization, and were compared with T300 and TX-3's obtained in the same testing condition.

通过负压力炭化实验，研究了2种PAN基预氧丝在不同温度下的炭化结构和性能，并将所得炭纤维的性能与相同条件下测试的，T300和TX-3相比较。

The accuracy is comparable to the published astronomical almanacs and is based on the same computational theory used to generate them.

精确度可与公布的天文学年鉴相比，基于用来创建它的相同的计算理论。

In this study, we designed a new technique of modified arytenoids adduction in order to achieve a comparable result as that of Isshiki's method while eliminating the shortcomings of the latter.

於是我们设计了一种改良式的杓状软骨内转术，希望能解决Isshiki杓状软骨内转术的困难与问题，同时也能达到相同的治疗效果，改善声门后部之闭锁不全，提升嗓音机能。

Aloe Vera contains two important plant hormones – gibberellins and auxins- the same two hormones linked to the healing qualities of kelp.

芦荟精华素含有两种重要的植物荷尔蒙：赤霉素和植物生长素，它们与从海藻中提炼出来的荷尔蒙有相同的疗效。

The 3 pumpkin signs with cloth pumpkins I would have two different birdhouses, 1 on each side with these sayings "this place is for the birds""freinds gather here""welcome""give thanks for simple blessings""gather together" these should be the same size as the others that we ordered.

3南瓜迹象布南瓜，我想有两种不同的birdhouses ， 1一边一国与这些语录&，这个地方是为鸟儿&，& freinds聚集在这里&，&欢迎&，&感谢简单的祝福&，&会聚一堂&。这应当是相同的尺寸作为别人认为我们命令道。

The male buntings' quality was found to be negatively correlated with the brightness, visible and ultraviolet chroma of yellow plumage, but positively correlated with the brightness, visible chroma and hue of black plumage on the face.

对黄喉鹀雌、雄鸟羽色的差异以及雄鸟羽色与雄鸟质量的相关性分析结果表明，黄喉鹀雌、雄鸟在人眼看来相同的黄色羽和白色羽部分，在紫外光色度上却存在显著差异，雄鸟紫外光色度高于雌鸟。

Interestingly, though, online outdoor retailers and catalogers chalked up almost as many sales ($2.1 billion), so like most industries, the Internet is rapidly changing the outdoor biz.

然而有趣的是，网上户外零售与目录函购销售达到相同的21亿美元的数额，因此像其他行业一样，网络销售也正在迅速地改变户外行业。

This is the repetition of 100 years of Honduran history," says Mr Díaz Arrivillaga."It's the same ghosts: stopping communism, selective violations of human rights, constitutional breaches, and agreements among elites and caudillos sponsored by the United States.

这是重演宏都拉斯的百年历史，」Díaz Arrivillaga表示，「具有相同的魔咒︰反对共产主义、选择性侵犯人权、违背宪法，以及本土菁英与美国暗地支持的军人元首之间达成协议。

Two kinds of methods, that is, 128-channel high temporal resolution electroencephalograms and coherence technology, were integrated to research the cognitive activation patterns in responding to the task of form perception （task1）and the task involving both form discrimination and spatial location(task2). Simultaneously, the scalp was divided into 7 parts from occipital area to frontal area, each of them included same number electrodes. Coherences, between occipital area and other areas, of different frequency band were calculated.

利用128道高分辨率脑电测量技术及脑电相干处理技术，通过测量大脑对图形形状知觉（任务1）、图形形状和空间位置知觉（任务2）两种任务的事件相关电位，并基于电极数大致相同的原则，从枕叶至额叶把头表分成了7个区，然后分析了枕叶与其它各区在不同频段的相干性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。