与...相同的

Comparing genetically identical twins to non-identical siblings allows scientists to sort out the relative contributions of genes and environment, and when they did this they came up with surprising but unmistakable findings.

通过比较基因完全相同的双胞胎与不相同的兄弟姐妹，科学家理清了基因的作用和环境的关系，当他们做这些时，他们想出了令人吃惊但无误的研究结果。

Effects of nitrogen dilution and initial temperature on explosion pressure properties in stoichiometric hydrogen mixture were discussed.

随后，分别讨论了在初始压力下一致的情况下，试管直径相同的状况下，氢气与空气混合浓度相同的情况下，这三种爆轰传播限制之间的关系。

Animals are easy to be satisfied after their physiological needs, hunger, thirstiness and sexual desire are satisfied.

动物在满足了生理需要、饥渴和性欲之后很容易就满足了，与此相同，这些需要人类也必须得到满足，但是人与动物的差别也正在与此，这些本能的满足并不能够使人类感到幸福与健全。

Animals are easy to be satisfied after their physiological needs, hunger, thirstiness and sexual desire are satisfied. In the way, these needs of human beings must be satisfied. But

动物在满足了生理需要、饥渴和性欲之后很容易就满足了，与此相同，这些需要人类也必须得到满足，但是人与动物的差别也正在与此，这些本能的满足并不能够使人类感到幸福与健全。

Animals are easy to be satisfied after their physiological needs, hunger, thirstiness and sexual desire are satisfied. In the way, these needs of human beings must be satisfied. But the difference between human beings and animals is just at this point, that is, the satisfaction of these instincts can not make people feel happy and enough.

动物在满足了生理需要、饥渴和性欲之后很容易就满足了，与此相同，这些需要人类也必须得到满足，但是人与动物的差别也正在与此，这些本能的满足并不能够使人类感到幸福与健全。

The obstacle (the altitude of 900 mm) process for both sides of a planetary gear train was analyzed in ADAMAS. It is proved that the physical dimension of the planetary gear train, bodywork center position and attachment coefficient are the key effect factors. The driven moment, velocity and normal pressure sharply increased as each wheel surmounting obstacles, but they were moderate after the front wheel came over the obstacles. Another weaker pulse occurred when the rear wheel began climbing, and then the parameters reached a plateau.

行星轮系的结构尺寸、车体质心位置及附着系数对越障高度影响较大；各轮系越障时出现驱动力矩、速度和正压力急增的现象，前轮系的前轮越上障碍后，各参数值趋于平稳，后轮越障时又出现瞬时脉动，但脉动较小，后轮系也有相同的变化趋势，各轮的阻力矩和输出功率与正压力变化趋势相同。

Acupuncture-moxibustion medicine and rehabi litation medicine have same spectrum of diseases in indications, and opportunity of treatment also is same; the both medicines have very strong complementarity in treatment methods and scientific theories.

针灸医学与康复医学在适应症上有相同的疾病谱，治疗的切入时机也相同；两者在治疗方法和学科理论上有极强的互补性，针灸医学有许多行之有效的治疗方法，康复医学的康复评定、运动疗法等颇具特色。

Wang Jinsong and Xiaohong were dressed in the same outfit, they wore the same necktie, both were handcuffed as they rode on buses through the city. The passengers were confused by their behavior, some thought they were "criminals", others thought they were "mental patients", unnamable "bad elements", or simply befuddled.

王劲松与小红穿着相同的衣服，系上相同的领带，各自戴上手铐，登上公共汽车在城市中流动，乘客对这样的行动迷惑不解，或认为他们是&罪犯&，或认为他们是&精神病&患者，或认为他们是说不清的&坏人&，或觉得莫名其妙。

This mode, allowing each regional system have its own optimal objectives, is an efficient tool for analyzing and settling the contradictories between regional systems.

模式1与常规最优潮流具有相同的优化目标，等同的收敛性和大致相同的运算量，可作为一种有效的并行算法。

We measured the temperature rise at the central point, and then calculate the weight of calcium sulphate theoretically under both conditions. We compared the calculated results with those from experiment and found good agreement between them, as the difference is within our expectation.

将实际反应中得到的硫酸钙晶体质量与理论计算得到的硫酸钙晶体质量进行了比较，其重量吻合较好，说明两种加热条件下从相同的初时温度加热到相同的末温实际反应中得到的硫酸钙晶体质量差异合理。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。