与...相同的

He and the others who followed him traveled wearily for years to cover the same distance.

他与其他的追随者却需要用好几年的时间疲惫地走完相同的距离。

Fender offered other acoustic and electric models with the same veneer option, adding "Wildwood" to the model name as with the "Wildwood" Coronado Bass guitar.

挡泥板提供相同的贴面选择其他的声学和电模式，加入"怀尔德伍德"的型号名称作为与"怀尔德伍德"科罗纳低音吉他。

It is above all to the drumbeat of Wilsonian idealism that American foreign policy has marched since his watershed presidency, and continues to march to this day.

美国的这些原则坚持认为，世界和平取决于民主的传播，人们在对国家进行评判时应采用与评判个人相同的道德准则，并且

Variation tendency of root activity was the same as that of the content of Cd in xylem sap in different growth period.

在水稻不同的生长发育期，根系活力与伤流液中镉的含量表现出相同的变化趋势。

It was fixed on the basis of the same survey and was entered in the same book as the annona, but, as we have seen, it was not paid in the privileged territories which had always been exempt.

它与谷物税建立在同样的调查基础上，并登记于相同的簿册。但是，我们看到，一直享受免税特权的地区从不交纳此税。

The results showed that pH and the dosage of aspartic acid or citric acid had a significant effect on the extraction efficiency.

以天冬氨酸作为萃取剂，研究了其对上海桃浦污水处理厂污泥中重金属的萃取性能，重点考察了萃取体系pH值对重金属萃取的影响，并在相同条件下与柠檬酸的萃取过程进行比较。

In the meantime, the Athabasca projects might give PetroChina a chance to refine, as it were, its technical expertise with heavy oils─the projects will use the same technology as found in some Chinese domestic projects.

与此同时，可以说Athabasca项目可能会给中石油&精炼&重油技术专长的机会──加拿大的项目将利用与中国本土一些项目相同的技术。

A 207 bp DNA fragment was obtained which was partly identical with a chitinase gene of Canis familiaris.

克隆到一207 bp的DNA片段，其第182～207碱基序列与狗的几丁质酶基因的部分序列相同。

The experiments for determining the mechanism and kinetics of catalytic pyrolysis reaction for a simple petroleum feedstock, were carried out in a batch micro-reactor using Daqing light gas oil. The results showed that carbonium and free radical reactions were the key reactions in catalytic pyrolysis. The carbonium ions were induced by catalytic reaction, whereas free radical reaction was predominantly due to thermal cracking.

首先在重油微反装置上考察大庆减压馏分油催化裂解反应产品分布，并将反应结果与相同温度范围内的热裂解反应相比较，二者的产品分布随温度等操作参数的变化规律明显不同，进而推断催化裂解反应过程为正碳离子反应机理和自由基反应机理并存；并建立了大庆减压馏分油催化裂解消失动力学模型，求得了化学反应速率常数。

The process of particle coagulation is handled by precisely the same method as condensational growth.

粒子的凝聚过程与凝结增长是用完全相同的方法处理的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。