与...相同的

Global physical events during the Late Miocene affected not only the European and Chinese Suoidea but also the environment.

猪类对比研究表明，从晚中新世初期到晚中新世末，中国与欧洲的古气候、古环境和猪类演化都受到了全球性自然变化的影响，有着相同或相似的发展经历。

Morphological characters and geographical distribution are the same as those of the family.

形态学上的特征和地理的分布与科的相同。

Generally speaking, there is less smoke and smoke-free effect is the same, but the efficacy of moxa smoke than in smoke-free is better.

一般讲，有烟与无烟效果大致是相同的，但有烟艾条的疗效要比无烟的要好一些。

When we cut through the hype, the jargon and the self-help mumbo jumbo, we all have the same basic goals, desires and needs: joy, fulfilment, happiness, safety, peace, recognition, love, acceptance, respect, connection.

在浏览那些广告、行话、自助宣言的时候，可以发现我们所有人都拥有相同的基本目标、欲望和需要，那就是快乐，满足，幸福，安全，宁静，地位，爱情，认可，尊重以及人与人之间的那份联系。

When he read about this finding, University of Illinois chemistry professor Eric Oldfield realized that the chemical precursors of the Staph carotenoid were identical to those that led to production of cholesterol in humans.

当读到这一发现，美国伊利诺斯大学化学教授Eric Oldfield意识到葡萄球菌类胡萝卜素的化学前体与那些在人体中生产胆固醇的前体是相同的。

This is not to say that an ethic of ultimate ends is identical with irresponsibility, or that an ethic of responsibility is identical with unprincipled opportunism.

这并不是说一个道德的最终目的是一致的不负责任，或对责任伦理与无原则的机会主义相同。

In the Print dialog box , click Properties and be sure the printer is set to the same orientation as specified in the page setup for your document.

在打印对话框中，点击属性，并确保打印机设置的页面方向与您的文档的页面设置相同。

In the Print dialog, click Properties and be sure the printer is set to the same orientation as specified in the page setup for your document.

在打印对话框中，点击属性，并确保打印机设置的页面方向与您的文档的页面设置相同。

When not associated with a raccoon bite, the same symptoms occur, with the paresis taking about 3-4 days to reach it's maximum effect.

当与浣熊无关时，也会出现相同的症状，麻痹会在症状出现后的3-4天达到最严重的程度。

To realize our goal, two kinds of vanadium source, including amorphous vanadium pentoxide, and the intermediate in the process of forming vanadium pentoxide gels, were used as precursors in this study.

于是，我们在研究中使用了两种钒源用作反应前驱体（一种是无定形的V2O5粉末，另一种是H2O2处理V2O5形成溶胶过程的中间体），选取了多碳醇与烷基链相同的单胺两种结构导向剂。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。