与...相同的

The lone deckhand asked me about the bike, and again, it was obvious that he had this same conversation with lots of riders every day.

唯一的渔工问我的自行车，并再次，很明显，他已与此相同的许多乘客每天。

I do not refer to the widely touted claim that Greece is a serial defaulter; the research paper (by Harvard's Kenneth Rogoff) that introduced the idea suggests that Greece's record over the past 100 years is not exceptional.

我认为"希腊是违约惯犯"这一被广为宣扬的说法并非原因所在，哈佛大学的肯尼斯罗格夫在一份研究报告中也提出了与我相同的观点。

Francis's devotedness in consoling the afflicted made him so condescending that he shrank not from abiding with the lepers in their loathly lazar-houses and from eating with them out of the same platter.

弗朗西斯的devotedness在安慰受灾使他如此居高临下，他减少而不是从守法的麻风病人在其loathly拉扎尔，房屋和从饮食与他们相同的盘片。

This indicates that in induced and natural diapaused eggs there exists the same metabolic pathway of glycogen and sorbitol in the course of diapause.

说明合成滞育激素诱导产生的滞育卵与自然滞育卵在滞育期间糖原和山梨醇的代谢途径是相同的。

Here we report the first high-throughput and candidate sequence analyses of DNA methylation to investigate discordance for autoimmune disease in twins.

最近一些对自身免疫疾病(如系统性红斑狼疮，SLE)的某些调控基因的研究表明，遗传组成相同的双胞胎双方，其表型不一致与表观遗传学差异有关。

In recent decades, cooperative financial institutions dissimilation cases occurred frequently, which caused great concern.

合作金融经历了不同的发展阶段，各国合作金融体系与机构的发展路径呈现出各不相同的特征。

This test for distinctiveness is the same as the test for infringement of the design once it is registered.

对独特性的这种检视与对外观设计进行的侵权检视是相同的。

Banner advertisement can return, its reason labelled in the Cookies that goes up with this computer by tens of thousands the target is locked up again calm " network ", in other words, namely " demand user is returned to ", this kind of new ad is dog-cheap, CPM is 3 dollars only, but it can be enclothed suffer identically numerous.

横幅广告能够重现，其原因在与这台电脑上的cookies标记了成千上万个目标再锁定的"网络"，换句话说，也就是"需求用户回归"，这种新广告非常便宜，CPM仅为3美元，但它能覆盖相同的受众。

In chapter 3, based on the work of chapter 2, we firstly investigate the effect of the spontaneously generated coherence on gain of lasing without inversion in a closed three-levelΛ-type atomic system with Doppler broadening.

这些结论是与以前关于封闭Λ型系统中Doppler展宽对LWI增益影响的研究结果即增益(或强度随Doppler展宽值的增加而单调减小大不相同的。

Applications are responsible for ensuring that the drawable uses the same visual as the original drawable.

应用程序应负责保证新的可画物与原来的可画物有相同的可视类型。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。