与...相同的

A systematic study on S and/or Pb isotopic compositions of the copper-bearing porphyries, ore minerals and andesite of the deposit shows that S isotopic compositions of ore minerals are similar to those of porphyries.

矿石矿物（208Pb/204Pb=37.917~38.230，平均值38.075；207Pb/204Pb=15.528~15.614，平均值15.571；206Pb/204Pb=17.929~18.082，平均值17.981）与矿化斑岩(208Pb/204Pb=37.832、37.883，207Pb/204Pb=15.529、15.538，206Pb/204Pb=17.906、17.910)以及安山岩(208Pb/204Pb=37.816~37.884，207Pb/204Pb=15.549~15.562，206Pb/204Pb=17.845~17.919)的初始铅组成基本一致，变化范围较小，表明三者具有相同的来源；在铅构造模式图上，所有样品铅同位素均位于造山带演化线上或附近，在铅同位素源区判别图中，均落入造山带和下地壳区域，这表明Pb主要来源于壳幔混合。

The ratios of 1 to 5 and 20 to 100 are the same.

与100的比率是相同的。

Article 142 When the charterer redelivers the ship to the shipowner, the ship shall be in the same good order and condition as it was at the time of delivery, fair wear and tear excepted.

第一百四十二条承租人向出租人交还船舶时，该船舶应当具有与出租人交船时相同的良好状态，但是船舶本身的自然磨损除外。

Article 142 When the charter redelivers the ship to the shipowner, the ship shall be in the same good order and condition as it was at the time of delivery, fair wear and tear excepted.

第一百四十二条承租人向出租人交还船舶时，该传船舶当具有与出租人交船时相同的良好状态，但是船舶本身的自然磨损除外。

We also used the administrative districts' center as the seeds to generate the fifth redistricting solutions and obtained the same conclusion, i.

另外我们也选取行政中心为起始点进行划分并将结果与中选会的结果比较，也获得相同的结论。

The results showed:Under the same fertilizer consumption,covered with straw and covered with film can increase the chlorophyll content and total leer area duration of the maize,can improve leaf nitrate reeducates activity,Photosynthesis and roots vigor,and the nitrate reeducates activity,the chlorophyll content and the roots vigor present positive correlation with yield. Meanwhile,average dry matter accumulation of straw-covered increased 7.1% than this of no-ploughed,yield increased 15.3%.The average dry matter accumulation of film-covered increased 20.1% than which of no-ploughed and 12.1% than which of plough and covered with straws.And yield increased 26.8% and 10.1%,notable differences.

结果表明：在相同的肥料用量条件下，秸秆覆盖和薄膜覆膜对玉米生长发育具有良好的促进作用，能显著增加玉米叶片叶绿素含量和光合势，增强叶片硝酸还原酶活性和根系活力，同时玉米叶片硝酸还原酶活性、叶绿素含量、根系活力等与最终籽粒产量呈正相关；秸秆覆盖比免耕全生育期平均单株干物质积累量增加7.1%，籽粒产量增加15.3%，薄膜覆膜分别比免耕和翻耕残茬覆盖全生育期平均单株干物质积累量增加20.1%和12.1%，最终籽粒产量增加26.8%和10.1%，差异显著。

State interventions in this crisis were different in degree from previous rescues, but not in kind.

危机中政府进行干预，与以往的救助在程度上有所不同，但自性质上却是相同的。

The structural cables are no more or less susceptible to rusting than other steel products.

结构钢索对于锈蚀的反应也与其他的钢材产品相同。

The treatment for burns and scalds is the same.

治疗烧伤与治疗烫伤的方法是相同的。

In the segregating population (02018) derived from 08621-75 x 09901-01, the character of chipping color presented a normal distribution but inclined to one side.

炸片颜色在分离后代中呈偏正态分布，是由主效基因控制的数量性状，与前人的研究结果相同。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。