与...相同的

The difference of thermal evolutional history between central Himalaya and Eastern Himalaya Syntaxis shows that they uplifted in different tectonic style at different period of time.

喜马拉雅中段与东构造结不尽相同的热演化历史说明二者的隆升方式和时代存在明显差异。

The ligand of HL3 differs from HL1 and HL2 in having an ethyl group not methyl group on the triazole ring and having a thienyl group on the substituted amino group, meanwhile there are two kinds of 3 molecules in the crystal structure.

在化合物3中配体与化合物1和化合物2的不同，同时其一个结构单元中还存在两个结构几乎相同的分子，这两个分子只在键长、键角上有轻微差别。

We four countries are unalike in political system,development approach,religion,cultural tradition,but we can be best friends and partners,this fully proved that different institution can tolerate mutually,different development model can cooperate mutually,different history culture can learn from each other,different cultural tradition can exchange,it conforms to the times,reflects the characteristics of the times of win-win cooperation.

去年以来，我们四国对话和合作内涵不断丰富、层次不断拓展、成果不断涌现。我们四国政治体制、发展方式、宗教信仰、文化传统不尽相同，却能成为好朋友、好伙伴，这充分证明了不同社会制度可以相互包容，不同发展模式可以相互合作，不同历史文明可以相互借鉴，不同文化传统可以相互交流，顺应了和平与发展的时代潮流，体现了合作共赢的时代特点。

The content of uncaria alkaloid in rhynchophylline was 0.71% measured by ultraviolet spectrophotometry at 246.0 nm wavelength.

结果：本品定性鉴定薄层色谱特征明显，与标准品有相同的Rf；紫外分光光度法在246.0 nm波长处测得钩藤总碱中钩藤碱的含量为0.71%。

Results:tlc characteristic of qualtative identification of this goods was apparent,with the same rf to standard samples.the content of uncaria alkaloid in rhynchophylline was 0.71% measured by ultraviolet spectrophotometry at 246.0 nm wavelength.conclusion:this method was found to be rapid,simple,economic,accurate and reproducible.

结果：本品定性鉴定薄层色谱特征明显，与标准品有相同的rf；紫外分光光度法在246.0 nm波长处测得钩藤总碱中钩藤碱的含量为0.71%。结论：此方法快速、简便、经济、准确、重现性好。

Since the government removed the age limit for college admissions in 2001, there are already some untraditional students, sitting with us in the same classrooms.

因为政府为在2001的大学录取除去年限，已经有一些untraditional 学生，与我们坐在相同的教室里。

You must make a set of 3 or more identical bubbles with each mobe though, or bubbles get back to their initial location !

你必须作出一套3个或更多相同的气泡与每个mobe虽然，或气泡取回他们的初始位置！

Result Under the same growing conditions and cultivations, comparing with control group, both the fresh weight and the total sugar content of chicory root in group of P-applied and K-applied had significant differences (P.05). Considering the economic returns, the group of P-applied was better than the control group and the group of P-applied, it had the largest fresh weight, fresh yield of chicory root and the total sugar content.

结果］结果表明：在相同的生长条件和栽培方式下，相比对照组，每公项追加磷肥120kg与每公顷追加钾肥100kg均有利于菊苣根重以及总糖含量的增加，综合考虑经济效益，追加钾肥明显优于对照组和追加磷肥组，不仅鲜根重增加、含糖量较高，其鲜草产量也最大。

I simply copied the background into a new layer with the same shape as the bottle, and played around with the liquify filter.

我只是在背景上复制了一个与瓶子的形状相同区域作为新的背景，再使用liquify filter。

The transport dynamic process of the ablated particles in different target-to-substrate distances is numerically simulated by Monte Carlo method.

利用蒙特-卡罗方法，对不同靶衬间距下烧蚀产物的输运动力学过程进行了数值模拟，得到与实验结果相同的结论。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。