与...相同的

Primary atrial tumor has obvious characteristic on RT-3DE: All the atrial tumor display the same size of stereoimages as the tumor themselves. There is a clear boundary between the stereoimage of the myxoma and the atrial wall and there exists a short pedicle connecting the atrial myxoma to the atrial wall or the interatrial septum. The body of the atrial myxoma moves to and fro through the atrium and the atrioventricular valve with the contraction and relaxation of the heart with a fixative pedicle. Atrial myxoma leads to relative atrioventricular valve incompetence during systolic phase and relative atrioventricular valve stenosis during diastolic phase, but doesn't result in pathological changes of atrioventricular valve which restore to normal after exsection of the atrial myxoma. Malignant atrial tumor closely and extensively contact with atrial wall without obvious boundary, pedicle and movement with the contraction and relaxation of the heart.

所有心房肿瘤RT-3DE均实时显示与肿瘤大小相同的立体形态图像；心房黏液瘤立体形态图像与心房壁界限明显，都通过一短蒂与房间隔或心房壁相连，瘤体以蒂为固定点随心脏收缩、舒张在心房与房室瓣口之间往返运动；心房黏液瘤收缩期瘤体导致房室瓣相对关闭不全，舒张期瘤体导致房室瓣相对狭窄，但瘤体不引起房室瓣器质性病变，瘤体摘除后房室瓣功能即恢复正常；恶性心房肺瘤立体形态图像与心房壁关系密切，界限不明显，接触范围广泛，无蒂，瘤体不随心脏收缩、舒张运动。

It wasn't until he had created a homunculus that would be to all intents and purposes his child,its flesh made up of the same DNA as his,that he had come to believe there was something holy in the imminent arrival.

回顾自己这一生中的成功与失败，塔利萨克开始深信自己真正想要的不是造一个卡米尔那样的侏儒，而是一个真正属于他的孩子：一个与他有着相同基因，流着相同的血液的孩子。

Several profile suction pipes with different double slots are developed and applied to spin cotton yarns of same fineness. Though comparing the structure and performance of this cotton yarn with that of yarns by the compact spinning or the Siro spinning, the advantages of compact Siro spinning are further indicated.

用自行研制的具有不同吸风双槽的紧密赛络纺吸风管分别纺制相同线密度的棉纱，并与相同工艺条件下的紧密纺和赛络纺纱线就纱线结构与性能进行比较分析，进一步说明紧密赛络纺纱工艺的优越性。

And to make the product be easy of purification, the excess of amine was reduced to 50% from 150%. Then the diiodoalkane reacted with dialkylmethylamine into diquaternary ammonium iodide, and obtained three diquaternary compounds whose spacer groups were -(CH2)6-, N,N"-dimethyl- N,N,N",N"-tetraoctyl-1,6-hexane diammonium diiodide, N,N"-dimethyl-N,N,N",N"-tetradecyl-1,6-hexane diammonium diiodide, N,N"-dimethyl-N,N,N",N-tetradodecyl -1,6-hexane diammonium diiodide.

对于更长间隔链的双子型季铵盐，一方面为了加快亲核取代反应速率，先将1，6-二氯己烷、3-氧杂-1，5-二氯戊烷转化成1，6-二碘己烷、3-氧杂-1，5-二碘戊烷，另一方面为了降低产物提纯的难度，将叔胺的过量由150%降到50%，使二碘代烷与双长烷基甲基叔胺在相同的温度下、反应相同的时间，经过相同的后处理，得到3个间隔链为-(CH2)6-的双子型季铵碘化物，(C8H17)2N+(CH3)(CH2)6 (CH3)N+(C8H17)2·2I-、(C10H21)2N+(CH3)(CH2)6(CH3)N+(C10H21)2·2I-和(C12H25)2N+(CH3)(CH2)6(CH3)N+(C12H25)2·2I-。

Nonceremonial music has an additional two repetition methods. The last words of the previous line are placed at the beginning of the following line and the song is begun and ended in a repeating fashion. These three repeating methods make non-ceremonial music more complex and diverse than the paSta'ay songs.

非祭歌中，则除了有与祭歌相同的叠置方式，更有将前一句的后方词汇，放置在后一句的前方，或者在歌谣开始与结束之处，出现相同歌词的堆叠等，其叠置方式，甚至比矮灵祭歌更为复杂而多样。

DGGE result showed that As-I1-3 was dominant in arsenite enriched community, followed by isolate As-I1-5 (Halomonas meridiana,100%) and Mn-I1-6 (Marinobacter vinifirmus, 99%). 16S rDNA library analysis reconfirmed the result of DGGE, which showed that the three bacteria occupied 72.5%, 10% and 7.5% of the total OTUs, respectively.

DGGE分析显示，该菌是富集物中的最优势菌，其次是盐单胞菌和海杆菌。16S rDNA 克隆文库分析结果进一步证明，与菌株AS-I1-3序列相同的克隆子占整个克隆文库的72.5%；而与菌株AS-I1-5 (Halomonas meridiana， 100%)和菌株Mn-I1-6（Marinobacter vinifirmus，99%）序相同的克隆子分别占10%和7.5%。

We can acquire the locutions of points with the same principle stress direction and the principle stress difference through the photoelastic experiments These data are the important parameters in photoelastic stress analysis.

我们可以透过光弹实验得到具相同主应力方向点的轨迹，与相同主应力差值点之轨迹，此两组数据为光弹应力分析中之重要参数。

An organism homozygous at every locus produces offspring identical to itself on selfing or when crossed with a genetically identical organism.

纯合子生物如果自交或与和它相同的纯合子结合，产生的后代还是与亲本相同的纯合子。

The C-V profiles display two well-separated sharp peaks that are originated from the ground and excited states of the QDs, respectively , suggesting an improved uniformity and decreased dot density. The addition of Sb can retard the 3D growth mode and expand the critical thickness of the growth mode from 2D to 3D.

G。比值从0.6937提升至1.2102与光性分析有相同趋势，半高宽有下降趋势显示随Sb增加量子点有较均匀的现象；在Sb含量最多的样品发现，随著量测频率下降基态的浓度有明显增加的趋势(2×1017增加至2.15×1019)，使的基态峰值显得更陡峭，由於可以在电性明显的量测出基态的变化，是因为量子点密度低与均匀度好的原因，这个结果与之前的分析有相同趋势。

They could, in other words, have worked the same number of hours and got their total weekly incomes increased by one-third, instead of merely getting, as they are under the new thirty-hour week, the same weekly income as before.

换句话说，他们每周工作与从前相同的时数，周薪就可能提高三分之一。而不是象他们在新的30小时工作制下那样仅仅得到与以前相同的收入。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。