与...相同的

Based on the results, suggestions are provided to assist engineers in this field to select best parameters for saving test time of flash memories.

就NOR型的快闪记忆体测试来说，本研究发现，在相同测试条件下，随著IC电源电压升高可以减少测试时间，因为电压越高则写入与擦拭的动作会越快完成，且测试项目中最为费时的就是写入时间；提高测试频率也可以减少测试时间，因为较高的频率加快测试指令下达的速度与资料传输的时间，对於减少读取与写入的时间有极大的帮助。

Causative and inchoative alternation of verbs in Mandarin and English has been well studied for decades, but not for TSM.

汉语跟英语动词的使动与起动交替现象历年来已有许多广泛并且深入的讨论与研究，但闽南语到目前并没有特别提出探讨，或许是因为一般认为跟汉语有相同的语言表现，但其实不然。

The methods for treating the singularities which occur in the kernel of linear integral equation and in the lift distribution functions are also discussed, with the numerical solution of the integral equation given.

本文方法可用于计算单独的和偏有部分或全翼展前后缘操纵面的机翼的升力分布，数值结果与实验数据符合得很好，与其他理论值有相同的精确度。

By the contrast between common population and inbreeding population, we know that the sameness of them are they all take the population for the synthesis of panmixia and selfing or inbreeding.

通过普通群体与近亲交配群体的比较，群体在非平衡条件下，普通群体与近亲交配群体相同的是都把群体作为随机交配和自交或近亲交配两部分的合成群体。

A multinational team headed by researchers at Yale has identified a tortoise which has half his genes in common with George and is "clearly a first generation hybrid between the native tortoises from the islands of Isabela and Pinta."

耶鲁大学研究员领导的跨国团队已经发现有只陆龟与乔治的一半基因相同，「显然是伊莎贝拉岛与平塔岛原生陆龟的第一代混种」。

Taria Truomen:Taria Truomen\/a says to you, Yes, and I believe that is what we both now see it lacking. The blade and strings are dull and can only be sharpened to their original point by the planar energies that had a hand in its creation.

Taria Truomen ：是的，我相信这是为什麼我们可以看得出它缺少了什麼，它的刀刃与琴弦只有与制作它时的能量相同的力量才能磨利。

The amount and type of carbon specie's on the catalysts depended on the size of Ni particles and texture of the support.

这些催化剂上积炭的数量与种类各不相同，依赖于催化剂中金属Ni颗粒的大小与载体的织构特性。

The results show:(1) In testis, PNA receptors sites were firstly observed in the cytoplasm and plasma membrane of primary spermatocyte, and greatly increased in the plasma membrane of second spermatocyte, then decreased and were accumulated in the tail of the round spermatid. The same reaction was observed in sperms of testis and spermatheca, which shows stronger reaction in head and weaker in tail. A universal dyeing was observed on the plasma membrane of sertoli cells.

结果表明：(1)在中华蚱蜢的精子发生中，PNA受体是由初级精母细胞合成，然后转移到膜上，在次级精母细胞，由于量的积累其质膜出现了强阳性标记；从早期精子细胞到成熟精子时期糖蛋白的分布发生了明显的修饰变化，这些变化与精子获得与卵子进行识别、粘附、结合等受精能力密切相关：受精囊内与精巢内的精子表面的标记是相同的，说明质膜糖蛋白的修饰作用在精巢内就已完成。

Pass to count to Wisterch parameter , and the steel wire is different from the molding tool get in touch with the length, and settle the path the research taking the length work the stabber angle to get under differently pull to stir the term, mold core adoption of best severally why size, combine the best work stabber of research the Cape, and settle the path to take the length nextly steel wire is in the molding tool of have fever to measure, air inside dispel-heat calories, winding dispel-heat on the coil-canister , and its molding tool dispel-heat calories of, and cause the steel wire the temperature difference pass in and outing the molding tool to influence steel wire machine function, under the experiment inside pull to stir the term according to the same race different work stabber Cape half of adoption the Cape(7 degree,10 degree,12 degrees, the best mold Cape, experience mold Cape) settle the path to take the length(2-3 mm,3-4 mm,4-5 mms, theories length, experience length) to proceed to experiment, and get the conclusion, work stabber the Cape then is more big the steel wire get in touch with the length with

通过对Wisterch参数，钢丝与模具接触长度、定径带长度、工作锥角度的研究得到了在不同拉拨条件下模芯采用的最佳几何尺寸，并研究最佳工作锥角、定径带长度下钢丝在模具中的发热量、空气中散热量、卷筒上的散热量及其模具散热量的不同，导致钢丝进出模具的温度差别对钢丝机械性能的影响，在实验中根据同种拉拨条件下采用不同工作锥角半角、定径带长度进行试验，得出结论，工作锥角越大则钢丝与模具接触长度越短，钢丝变形越剧烈，在模具中发热量就越高，导致钢丝出模温度高，使钢丝强度、硬度升高，弯曲、扭转次数降低，并且降低模具使用寿命。在其它条件相同的情况下，定径带越长则钢丝与定径带简壁磨擦增大，使钢丝发热量加大，从而使钢丝强度、硬度略升高，弯曲扭转次数略降低但定径带的增大减小了钢丝变形产生的弹性后效使钢丝出模直径比较稳定。

And I am reminded that unlike Tim Wheeler, the steelworker I met in Galesburg whose son needed a liver transplant, unlike millions of Americans who've gone through a similar ordeal, I had a job and insurance at the time.

我意识到，与提姆。惠勒，我在盖尔斯堡所遇到的钢铁工人不同，也与百万经历相同的苦难的美国人不同，我当时有一份工作和保险。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。