与...比较

RESULTS: Compared with control group, SDNN, SDANN, TP, VLF and scattergram length in organic heart disease group were significantlylow. Results of Lorenz plot showed that most of controls were comet shape (82.22%) as well as organic heart disease patients were complex shape (42.22%), triangularshape (35.56%) and torpedo shape (8.89%). L correlated well with SDNN, SDANN, TP and VLF. Scattergram dispersion correlated well with rMSSD, PNN50 and HF.

结果：与对照组比较，器质性心脏病组的SDNN、SDANN、TP、VLF及Lorenz散点图长度均显著下降，对照组散点图82.22%为彗星状，器质性心脏病组复杂形、扇状及鱼雷状分别占42.22%、35.56%及8.89%； L与SDNN、SDANN、TP、VLF呈显著的正相关，散点图离散度与rMSSD、PNN50、HF呈显著的正相关。

Binzhou Vocational CollegeAbstract: Using environmental scanning electron microscopy and X-ray electron probe microanalysis, the Pb relative content was studied in cortex, aleuronic layer, scutellum, plumule, hypocoty, radicle and endosperm in 20 genotypes of wheat grains.

从Pb与各元素在不同部位的相关性比较看，Pb与Mg等其它6种元素的相关系数较大的部位均是糊粉层，而胚芽中Pb与其它6种元素的相关系数较低。

Through comparison with traditional sequential design and control, both advantages and shortcomings are discussed, which shows promising future of simultaneous design and control optimization.

通过与传统的工艺与控制分步序贯设计比较，讨论了二者各自的优势和不足，指出控制与工艺集成优化设计具有良好的发展前景。

Experimental studiesThis experiment adopts the chronic serum sickness MsPGN animal model improved and combine it with damp and hot model to establish experimentalrat foundation that contain deficiency of Yin and damp and hot . Compared the biochemisty and organizing such index as the shape , etc at the different stage of the model metioned above with those facts of MsPGN rat to find out the relationship between deficiency of Yin damp and hot and MsPGN on the development of illness and the role in MsPGN course, know the disease machine of MsPGN and treat MsPGN for Chinese medicine, screen the effective square medicine and establish the experiment foundation.

实验研究本实验采用改良的慢性血清病MsPGN动物模型，将其与具有一定实验研究基础的大鼠阴虚，湿热证模型有机结合起来，建立大鼠实验性MsPGN阴虚湿热蕴结证的病证结合模型，通过与单纯实验性大鼠MsPGN模型不同造模阶段的生化、组织形态等指标的比较，探讨阴虚湿热蕴结与MsPGN发病的关系及其在MsPGN发病过程中的作用，为中医认识MsPGN的病机及治疗MsPGN，筛选有效方药奠定理论基础。

Distribution free statistical procedures or methods valid under nonrestrictive assumptions: basic tools; counting methods; order statistics, ranks; distribution free tests and associated interval and point estimators; sign test; signed rank tests; rank tests; Mann Whitney Wilcoxon procedures; Kolmogorov Smirnov tests; permutation methods; methods for discrete data with zeros and ties; computer techniques and programs; discussion and comparison with parametric methods.

非参数统计引论：无限制性假定时的无分布统计方法：基本工具，计数法，顺序统计量，秩，无分布检验与关联的区间估计和点估计，符号检验，符号秩检验，秩检验， Mann Whitney Wilcoxon 检验； Kolmogorov Smirnov 检验，排列检验法，含有零值和同分值的离散数据的处理方法；计算技术与编程，与参数方法的比较。

Distribution free statistical procedures or methods valid under nonrestrictive assumptions: basic tools; counting methods; order statistics, ranks; distribution free tests and associated interval and point estimators; sign test; signed rank tests; rank tests; Mann Whitney Wilcoxon procedures; Kolmogorov

非参数统计引论：无限制性假定时的无分布统计方法：基本工具，计数法，顺序统计量、秩，无分布检验与关联的区间估计和点估计，符号检验，符号秩检验，秩检验， Mann Whitney Wilcoxon 检验； Kolmogorov Smirnov 检验，排列检验法，含有零值和同分值的离散数据的处理方法；计算技术与编程，与参数方法的比较。

Chapter Five An analysis on the narration methods from the angles of women'slanguage and discourse is presented.women's language representswomen's constrained and disseminated state of existence,and thus analysisand examination on women's language is made through the following fiveaspects:1constrained and evasive language;2struggling language in thediary-style novels;3communicative language in the letter-style novels;4caring and revealing language in the autobiography novels;and 5satiricallanguage that insert in the slight crack.

但笔者更多着眼于现代女性小说中的女性语言反映女性被压抑和异化的生存状态。进入现代社会，尽管女性获得了话语的权利，但女性的语言和话语方式很难冲出她们的生存牢笼。本文中的"女性语言"不仅成为展开叙述的基本因素，更重要的是在现代女性小说中，它呈现出女性的话语方式与现实之间的两难困境。在这种基本前提之下，本文分五个部分来分析现代女性小说中的女性语言，从而比较中韩女性小说的叙述方式：一、禁闭与躲避的语言；二、日记体小说中挣扎的语言；三、书信体小说中沟通的语言；四、自传体小说的关怀与审视的语言；五、穿行于裂隙之间的讽刺语言。

The cultural conflict between the West and theEast in this phase was beyond the former Slav faction andWest European faction that either Slavonization orEuropeanization and later populism that simply added Westernculture to Russia's tradition but combined the Western culturewith national traditions dialectically,so that propelled the socialprogress effectively and practically,delt better with the problemabout the conflict and combination of the Western culture andEastern culture provided scientific inspiration for one's owncountry and others backward in economy and culture.

这一时期的东西方化冲突超越了以往的斯拉夫派与西欧派要么斯拉夫化、要么欧化、或后来的民粹主义将西方文化简单加在俄国传统上的形式，而将西方文化与本国传统辨证地结合起来，从而有效而可行地推动了社会的进步，比较好地处理了东西文化冲突与结合的问题，为本国和其他经济文化落后国家的发展提供了科学启示。

Results: The average recovery and the relative standard deviation of sodium benzoate and caffeine obtained by PCR were 99.7%,1.06% and 99.2%,0.94 % respectively .

结果：主成分回归法测得苯甲酸钠与咖啡因的平均回收率和相对标准偏差分别为99.7%，1.06%与99.2%，0.94 %，与药典方法比较，两者所测结果差异无显著性。

RESULTS: The mRNA levels of sodium pump α1-subunit increased and α2- and α3-subunit were unchanged in the cortex of kidneys from 1k1c hypertensive rats compared with control rats, while no change has been found for all the three subunits gene expressions at protein level.

结果：正常大鼠肾脏皮质主要表达钠泵α1亚单位，α2与α3亚单位表达较弱；在mRNA水平，1k1c高血压大鼠肾脏皮质钠泵α1亚单位表达明显较强，α2与α3亚单位表达无改变，而在蛋白水平各亚单位基因表达与对照组比较均无明显差异。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。