与...比较

Namely, the first, the beginning, end and length of growing season of every type of vegetation is estimated with threshold method and moving average method, and the beginning end and length of growing season of vegetation from 1982 to 1999 is fitted linearly, finally, linear trend of the beginning end and length of growing season of vegetation is analyzed. The second, phenological phase in different years and zones is estimated based on greatest changes of slope method and EOF analysis method, and the result monitored by the two methods is compared, as a result, trend of growing season change from 1982 to 1999 in different latitude zones is better acquired. The third, phenological phase of vegetation in different spatial location from 1982 to 1999 is fitted based on curve. Then, spatial difference rules of growing season of every year and average of multi-year is discussed in article. In the end, lag correlation and linear regress are used to study relation between phenological phase of different types of vegetation, different latitude zones, different spatial places and climate changes.

利用阈值法和滑动平均法逐年估测了每种植被类型的生长季的开始、结束日期及长度；对18年中植被生长季的开始、结束时间和长度进行一次线性拟合，分析了植被生长季的开始、结束日期和长度的线性变化趋势；基于最大变化斜率法和EOF分析法估计了不同年份、不同区域内植被生长季的开始、结束时间及其长度，并对这两种方法的监测结果作了比较，从而得到了较好的不同纬度区域1982～1999年植被生长季的变化趋势；基于曲线拟合了1982～1999年的不同空间位置的植被物候期，然后讨论了每年和多年平均的植被生长季的空间分异规律；最后利用时滞相关分析和线性回归研究了不同类型植被的物候期与气候变化的相互关系，不同纬度带的植被物候期与气候变化的相互关系，植被物候期与气候变化空间相互关系。

The control principle of electrostatic shaping was introduced according to the balance between electrostatic force and resulting force formed by membrane deformation and the complex shaping process of SMEC. Then, taking the trisection circularity electrode for an example, the distribution characteristic of electric potential in the electrostatic field was analyzed, namely, the expression of potential function in the electrostatic field was deduced by Laplacian equation. And then, by combining the difference equation with electric potential expression, the numerical solutions of electrostatic force in single electrode mode and trisection circularity electrode mode were disposed. Finally, the calculated figure was compared with the ideal paraboloid and comparison shows that more accuracy would be achieved by multi-electrode control.

根据静电力与薄膜变形载荷作用力之间的平衡关系和静电拉伸薄膜反射镜成形的复杂过程，介绍了薄膜反射镜静电成形的控制原理；以三等分环状电极为例，分析了静电场中空间电势分布特性，即从拉普拉斯方程推导出静态场势函数的表达式；然后，利用差分与电势方程结合的方法，对单电极电场力和三等分环状电极电场力进行了数值求解；最后，将计算面形与理想抛物面进行了比较，结果显示，单电极情况下得到的薄膜反射镜面形不是理想抛物面，若采用多电极控制可获得更高的控制精度。

The control principle of electrostatic shaping was introduced according to the balance between electrostatic force and resulting force formed by membrane deformation and the complex shaping process of SMEC. Then, taking the trisection circularity electrode for an example, the distribution characteristic of electric potential in the electrostatic field was analyzed, namely, the expression of potential function in the electrostatic field was deduced by Laplacian equation. And then, by combining the difference equation with electric potential expression, the numerical solutions of electrostatic force in single electrode mode and trisection circularity electrode mode were disposed.

根据静电力与薄膜变形载荷作用力之间的平衡关系和静电拉伸薄膜反射镜成形的复杂过程，介绍了薄膜反射镜静电成形的控制原理；以三等分环状电极为例，分析了静电场中空间电势分布特性，即从拉普拉斯方程推导出静态场势函数的表达式；然后，利用差分与电势方程结合的方法，对单电极电场力和三等分环状电极电场力进行了数值求解；最后，将计算面形与理想抛物面进行了比较，结果显示，单电极情况下得到的薄膜反射镜面形不是理想抛物面，若采用多电极控制可获得更高的控制精度。

Methods: Study the newly found cell with the weak silver carbonate staining method of del Rio-Hortega. Using transmission electron microscopy, compare the newly found cell with the atypical cell found by Marc Lenoir and Philippe Vago, and extend young SD rat model to adult SD rat, young and adult Wistar rat,and extend drug of Neomycin to Amikacin to study the universality.

采用经典的小胶质细胞特殊染色方法——银染法(Hortega氏碳酸银法)对大鼠耳蜗药物损伤后出现的新细胞进行研究；通过透射电镜与Marc Lenoir和Philippe Vago实验动物模型中的"非典型细胞"进行了比较与扩展研究；运用逆转录PCR技术检测耳蜗基底膜上神经干细胞标志物nestin的表达情况，对新细胞的来源及其与神经干细胞或nestin的前体细胞的关系作进一步研究。

To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?

46：5 你们将谁与我相比，与我同等，可以与我比较，使我们相同呢。

The pDCs frequency in liver infiltrating lymphocytes in severe CHB patients was significantly higher than those in healthy controls, which was further confirmed by in situ immunohistochemical staining. Though pDCs frequency of LILs was higher than those in PBMCs in severe CHB patients, however, the LILs generated less amounts of IFN-a compared with the PBMCs under the same stimulation of CpG ODN, suggesting pDCs was, at least in part, dysfunctioned in the liver of severe CHB patients.

2与健康人比较，慢性乙型肝炎病人外周血中pDCs和NK细胞频率明显下降，并且CpG ODN2216刺激PBMCs产生IFN-α的能力也显著降低；相关性分析表明，慢性乙肝病人pDCs频率与ALT呈明显负相关，但与血浆病毒载量无明显相关。

The influences of longitudinal phonon and transverse phonon on the softening and broadening in the magnon linewidth are compared, and the influences of the parameters are also illustrated.

比较了纵向声子与横向声子对磁振子谱的软化与磁振子谱线增宽的影响，也讨论了各项参数，以及温度的变化对磁振子谱的软化与磁振子谱线增宽的影响。

Accommodative responses were significantly different between RSVP Chinese characters and either E letters (P＝0.001) or Maltese cross targets （P＝0.003, but no significant differences in accommodation were found between E and Maltese cross accommodative targets.

其中RSVP汉字视标与E视标相比较，调节反应的差异有显著性（P＝0.001），RSVP汉字视标与Maltese cross视标相比，调节反应的差异亦有显著性（P＝0.003），而Maltese cross视标与E视标之间，调节反应差异无显著性。

Concentration of ammonia and weather data is collected by ammonia measurer and weather station to analyze the interaction between them.

架设氨气量测器与气象站，搜集养猪场的氨气浓度与气象资料，进行气候条件与氨气浓度比较。

Some physicochemical properties of Euryale ferox Salisb starch were studied,including granule microphotograph,X-ray diffraction pattern,content of amylose and amylopectin starch,gelatinization temperature,swelling power and solubility,paste transparency,freeze-thawing stability,sediment.

对肇实淀粉的颗粒形貌、X-射线衍射谱图、直链与支链淀粉含量、糊化温度、溶解度与膨胀度以及糊的透明度、冻融稳定性、凝沉性进行了研究，并与玉米淀粉进行了比较，为肇实淀粉的应用提供了一定的理论基础。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。