与...比起来

Compare that with download speeds of up to 100 megabits a second available in the more advanced countries of Asia and Europe.

与亚洲和欧洲某些更先进的国家每秒100MB的速度比起来，这就相形见绌了。

On Motes and Beams It is curious that our own offenses should seem so much less heinous than the offenses of others.

微尘与栋梁让人奇怪的是，和别人的过错比起来，我们自身的过错往往不是那样的可恶。

On Motes and Beams William Somerset Maugham It is curious that our own offenses should seem so much less heinous than the offenses of others.

微尘与栋梁让人奇怪的是，和别人的过错比起来，我们自身的过错往往不是那样的可恶。

In particular, one unique is the selection of - sirloin steak from cattle outside the ridge in part, primarily by cattle on the waist of the fillet composition of the meat of the extension of white meat with a lap bar, and contains some fat oil, oily and delicious meat so; unique 2 in its texture - more like filet mignon with lean meat compared to the West of cold steak taste seems more toughness, meat is also more rigid, more chewy, suitable for people who enjoy good teeth.

具体而言，其独特之一在于选材——西冷牛排取自位于牛外脊部分，主要由牛上腰部的脊肉构成，在肉的外延带一圈呈白色的肉筋，并且含有一定肥油，因而肉质油润而鲜美；独特之二在于其质感——与瘦肉较多的菲力牛排比起来，西冷牛排的口感显得更有韧度，肉质也偏硬，更有嚼劲，适于牙齿较好的人享用。

Unlike the roadside, the inhabitants of the road are a sight to behold.

与路边的背景比起来，跑道上的跑车可真是吸引人阿。

These mass lay-offs, it might be hypothesised, are more like natural catastrophes, such as famines, than isolated accidents that cause a few people to fall on hard times.

从假设上来说，这些大型解雇事件，与影响少数人的事故比起来，更像是饥荒之类的自然灾害。

In the long river of history, artists, poets and playwrights have made great contribution to the human beings' understanding of love.

所有的胜利，与征服自己的胜利比起来，都是微不足道。

They also represent a more expensive hire than college graduates and can be stigmatised by a reputation for arrogance sometimes associated with a new MBA.

与一般大学毕业生比起来，他们是相对昂贵的雇员，容易被打上自大的烙印，一些刚毕业的MBA常常就有这种名声。

They also represent a moreexpensive hire than college graduates and can be stigmatised by areputation for arrogance sometimes associated with a newMBA.

与一般大学毕业生比起来，他们是相对昂贵的雇员，容易被打上自大的烙印，一些刚毕业的MBA常常就有这种名声。

This is more likely to attract American technophiles than European ones, however, because there is already greater competition between service providers in Europe.

与欧洲的用户比起来，这更能吸引美国的技术爱好者们，这是由于欧洲服务供应商之间的竞争已经非常激烈了。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。