与...有密切关系

The attention of this issue is closely related to the development of the theory of building a harmonious society.

这个问题的提出与社会主义和谐社会理论的产生与形成有密切的关系。

It is also found that all the faculty in the animal center have antibody specific to this virus, and 14 of 40 people who had never contacted with the marmosets have antibody to the virus. The result suggests that the virus has a close relation to human, and may be a common respiratory virus in human and marmoset.

我们在初步分析本次疾病流行规律的同时，发现动物中心工作人员都有此病原体的抗体，并且在正常人群中也有此病毒的抗体，阳性率高达46.7％（14／40），提示此病原体与人类有密切的关系，可能是一株人和狨猴共患的呼吸道病毒。

The yield and harvest times can be decided by regrowth ability of variety, sowing date and environmental conditions.

豌豆苗的采收次数和产量不仅与品种再生能力有关，和播种方式与生长条件也有密切的关系。

It is found that: the standard Model can be used to predict flows at the station and resultant velocity and temperature field under some reasonable presumptions; the impact brought by stopcock wind is variable according to the different tunnel structures; the temperature of is related with the distribution of heat load; the VAV system has advantage in energy saving, but when the air volume reduced to a certain degree, we should consider the alteration of rising the temperature of supply air, and increasing the quantity of it.

研究表明：采用合理的假设，标准的湍流模型能够较为准确地模拟和预测地铁站台的温度场与速度场；活塞风对站台的影响随区间形式的不同而不同；空调送风温度的设定与负荷的分布情况有密切的关系；针对站台空调季全天的负荷变化，VAV环控方案可以达到节能的目的，但在风量过小时，适当考虑采用提高送风温度，加大送风量的方法进行局部的调整。

The removal of TOC and color were found to be very sensitive to the reaction temperature.

初始TOC的去除率与双氧水的加入量成正比，色度与TOC的去除率有密切的关系。

The delay of a circuit depends not only on its topological structure, but also on its functionality and the inputs.

电路的延时不仅与电路的拓扑结构有关，而且还与电路的逻辑功能及输入都有密切的关系。

Results The serum levels of α 1 Antitrypsin in PHC group were much higher than those in the control groups,and had a signifficant difference comparing with the other liver disease groups.

近年来α1 -AT与消化道恶性肿瘤的研究，在国内外受到广泛重视，α1 -AT与肝癌的关系尤为密切，许多学者认为可将其作为肝癌诊断和临床观察的一种有价值的辅助指标 [1 ，2 ]。

Jianchaling gold deposit belongs to the epithermal low temperature hydrothermal deposit with the auriferous mineralization strongly associated with the ultra basic rock,and the fault F 45 1 is acknowledged as main controlling structure.

煎茶岭金矿床是属于与超基性岩有密切成因关系的浅成低温热液型矿床，主控断裂为 F4 51 ，与 F4 51 断裂相关的次级断裂和张性裂隙构造是最重要的容矿构造。

Second, to replace the rationality that bereaves him by anther rationality, the result lies on the type of the object. Thirdly, he will persist in fighting while low cost. Fourth, eluding the rationality and validity by appealing to personal relation ,this means is influenced by the degree of familiarity. Finally, if the deprivation is rational without legality, except the first,second and fourth means, peasant will take law as a weapon sometimes, and the effect is attached with the balance between the law and tradition.

研究发现，纠纷中被合理且合法剥夺的农民，有四种应对策略可供选择：一是试图逃避合理性与合法性发挥作用的场域，但这要付出相当大的代价，因此并不常用；二是以其他的合理性来代替利益剥夺所依据的合理性，其效果受到不同层次的抗争对象影响；三是在违法的成本较小时采取对抗到底的策略；四是运用人情面子机制来消解利益剥夺的合理性、合法性，成功与否与对立双方关系的亲疏远近密切相关；如果是合理但非法的利益剥夺，这时除了第一、二和四种策略外，农民有时也会拿起法律武器，它的效果与法理之间的力量对比结果有关。

There are three reasons for people's extensive interest in spin squeezing. Firstly, the spin squeezing is an effective method to overcome the limit in precision improvement set by Heisenberg Uncertainty Principle. Secondly, because of the relationship between spin squeezing and entanglement, the research in spin squeezing is of importance for quantum information. Lastly but not the least, the entanglement is one of fundamental physics problems, so research in thespin squeezing has both practical and theoretical significance.

论文摘要：自旋压缩的研究受到广泛关注源于三方面的原因：海森堡不确定关系的普遍存在是量子测量器件精度提高的最根本障碍，如何抑制它对精度的影响有着巨大的应用前景；自旋压缩与量子纠缠的密切关系使得自旋压缩的研究对量子信息有着重要的意义；另外，量子纠缠是物理有待探索的基本问题之一，所以对自旋压缩的研究既有应用方面的意义，也有着基本理论方面的意义。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。