与...斗争

Especially when workers' anger overspills the boundaries of one factory, neighbourhood or town, and begins to fuse with other struggles into a regional or national movement.

尤其是当工人阶级的愤怒超越了工厂，相邻范围和一个城镇的范围后，它将与其他别的斗争结合起来发展成为一场整个地区或者全国性的运动。

Otherwise, China sales managers will continue to battle high turnover, price-cutting and inconsistent sales performance.

否则，中国的销售经理们会继续与高营业额、大减价和缺乏一致性的销售活动作斗争。

They fought their oppressors with any weapon they could lay hands on.

他们用能够得到的任何武器与压迫者斗争。

While President Jackson battled the nullifiers, another struggle began.

当杰克逊总统与废止理论作斗争时，另一场争斗也开始了。

During the "fight" against the pseudo-science, the news media mainly act as "fighters", firing vigorously against the pseudo-science, but sometimes they act disgracefully as "drivers", driving the pseudo-science forward unconsciously, which make the pseudo science, under the cloak of science, run rampantly at the same time.

在与伪科学的斗争中，新闻媒体主要扮演了&斗士&角色，向伪科学猛烈开火，但有时也扮演了不光彩的为伪科学抬轿的角色，致使伪科学披着科学的外衣泛滥成灾。

Here his arguments are well-rehearsed and finely honed from decades of combating American fundamentalists.

此处他的论据编排得有条不紊，磨练于数十年来与美国原教旨主义者的斗争。

He met my gaze for a minute, and then looked down. I could hear shame and rebellion war in his head.

他抬头看着我眼睛，有那么几分钟，然后又低了下去，我能听见惭愧与反叛在他的脑海里激烈斗争。

Neighbor bean bean dragon (《dragon cat 》)》make us return to carefree of childhood ages;《The city of the sky 》took us to carry on to look for air to float an island at a time of adventure of trip;《Thousand with thousand look for 》related an ordinary girl toward people of extraordinary experience and growth process;《The princess of the phantom 》and 《the valley of breeze 》then let our Jing come to:Mankind to environment of break such of very, but the nature resist this kind of break of conflict again is such horrifying ……have the most delightfully fresh appearance in his work, the most gorgeous color, most pure really smile, the most distant of imagination, most romance of artistic conception, also have superior the United States moving music ……the work content of temple Qi Jun abundant, bear pondering about, each look over will have dissimilarity of feeling.

邻居豆豆龙》使我们回到了无忧无虑的童年时代；《天空之城》带我们进行了一次寻找空中浮岛的冒险之旅；《千与千寻》向人们讲述了一个平凡女孩的不凡经历和成长过程；《幽灵公主》和《风之谷》则让我们警醒：人类对环境的破坏如此之甚，而自然界反抗这种破坏的斗争又是如此惨烈……他的作品中有着最清新的画面，最绚丽的色彩，最纯真的微笑，最辽远的想象，最浪漫的意境，还有最优美动听的音乐……宫崎峻的作品内涵丰富、耐人寻味，每看一遍都会有不同的感受。

" "He would play with his leg broke in two that is the type of character we are talking about.

他还需继续与自己的腿伤做斗争，这才是我们熟悉的那个阿兰。

Imitates the struggle of the lamp and the sun.

仿效着灯与日光的斗争

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。