与...斗争

Yet how can Mr Obama lead the fight when he has just pandered to America's unions by sparking a minor trade war with Mexico?

但是当他刚刚纵容了美国工会发起的一个与墨西哥的小型贸易战，奥巴马怎样才能领导好这个反对保护主义的斗争？

Yet how can Mr Obama lead the fight when he has just pandered to America's unions by sparking a minor trade war with Mexico?

然而，奥巴马刚燃起与墨西哥的小规模贸易战，以求迎合美国工会，那他将如何领导这场反对贸易保护主义的斗争哪？

Discouraging juggles, parries, and air battles, Capcom vs. SNK is a more straightforward struggle than most of today\'s modern entries.

沮丧juggles ，防护，和空中的战斗，游戏与拳皇是一个较为简单的斗争比大多数今天\现代条目。

Recording labels and movie studios have hired phalanxes of lawyers to pursue "peer to peer" networks like Kazaa, and have sued thousands of individuals who distribute copyrighted material through such networks.

报道说，就在唱片公司和电影制片厂竭尽全力与文件共享网站展开斗争之时，这项以艺术家——人们通常想像的&受害者&为主要目标的调查却着实出乎人们的意料。

Certain genera of sphere-shaped bacteria also are formed together in pairs (diploid formation; i.e., pneumococci) or as a group of four (tetrad formation; i.e., sarcinia), while other genera appear as an individual bacterium.

卫生作业的重要性就在于与食物腐败性和食物中毒性微生物的繁殖和活动进行斗争。

The Watchmen resent me for prostituting their struggle?

我贩卖守望者们与邪恶斗争的事迹致富他们会不会因此而憎恨我？

To a little girl who was recounting her experiences with the disease.

对着一个小女孩她正在讲述她与疾病斗争的经历

With Cromwell gone by the mid-17th century, however, Parliament and Crown reentered an ardent struggle for power.

与克伦威尔过去了中期， 17世纪，但是，议会和官方弹头的热情争夺权力的斗争。

For her, the Olympic Games will not only bring about her life and positive changes, but also in her struggle with the disease rekindled new hopes.

对她来说，奥运会的圣火不仅将给她的生活带来积极的变化，而且还将在她与病魔的斗争中燃起新的希望。

This is partly because of the attention given to the restitution battles over his work and the prices paid for those restituted.

部分原因是，人们开始关注关于克利姆特作品的所偿还斗争，以及偿还所造成的代价。2006年，在经历了多年的诉讼之后，克利姆特的五幅油画作品由维也纳美景宫博物馆（Vienna's Belvedere museum）归还于克利姆特的继承人，而这些画曾由两位奥地利犹太收藏家费迪南与阿黛尔？

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。