与...斗争

Following is Secretary-General Kofi Annan's message on the occasion of World AIDS Day, observed 1 December

今天是世界艾滋病日，在北京人民大会堂举行了与艾滋病作斗争的"121"联合行动计划捐赠暨表彰大会。

Their aim is to fight hunger and help rural economies with labor-saving agricultural devices that can be reproduced locally.

目的是用能在地方上再生产的节省劳力的农业机器与饥饿斗争和帮助农村经济。

It is one of the most effective means to struggle with the transnational crime of laundering that world confiscates.

国际没收是与跨国洗钱犯罪作斗争的最有效的手段之一。

The government is trying to fight lawlessness in large cities.

政府正在努力与大城市中的目无法律的现象作斗争。

In his trip through the ages and the archives, Dr Leahy charts science's ongoing battle with nature and questions which one is winning.

在他的千古之旅的档案，医生莱希图表科学正在进行的与大自然斗争和问题谁会是赢家。

When since the late Moghul Dynasty, conflicts occurred between Islamic legitimism and liberalism, which influenced Sufism. Standing by legitimism, Sufi Sheer Sindi of Silsila Nagshbandiya challenged Sufi liberalism and accused that liberal thought is a basic reason to cause the crisis of Islamic belief.

第四章，进入莫卧儿王朝末期，伊斯兰教正统派与开明派之间的斗争反映并影响到苏非派，纳格西本迪派苏非希尔欣迪站在正统派的立场，向苏非自由派提出挑战，指责自由派思想是导致伊斯兰教信仰危机的根本原因。

Lex:You're asking someone who's been fighting his destiny his entire life.

你是在问一个一生都在与他的命运斗争的人。

Today, they are struggling with the deepest recession since the 1930s, a banking system on government life-support and the danger of deflation.

如今，他们不得不与自上世纪30年代最严重的经济衰退，政府支持的金融业及通缩所带来的危险作斗争。

The Little Rock 9 fight against the white children of Central High, and their segregationalist, parents.

小石城9组织与中心高校的白人孩子斗争，和他们的种族隔离主义者的父母。

But Harry is not about to let his friends down and, with or without the support of Gilderoy Lockhart, he will confront the dark force lurking in his beloved school.

但是，哈里不会让他的朋友失望。不管能否得到吉尔德罗伊·洛克哈特的支持，他都会勇敢地与潜藏在他深爱的学校中的黑暗势力做斗争。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。