与...斗争

Between the chaos caused by war, the political struggle, the human and the human engage in factional strife, the traditional morality to crush mutually, the majority of people have not been able to accept holonomic system's good education, after with great difficulty reform and open policy, also encounters the organizational reform, comes off sentry duty, the medicine changes, the reform of the housing system and so on and so on, says regarding their this generation of people, the survival, continuously the survival which paces back and forth nearby the low-income level as well as to survive all sorts of endeavors which makes and struggles, is primary coverage which they live, in theirs idea, lives is most important.

战乱、政治斗争、人与人之间相互倾轧、传统的道德观念被粉碎，大部分人未能接受完整系统的良好的教育，好不容易改革开放后，又遭遇体制改革，下岗，医改，房改等等等等，对于他们这代人来讲，生存、一直在贫困线附近徘徊的生存以及为了生存做出的种种努力和挣扎，是他们生活的主要内容，在他们的观念里，活下来才是最重要的。

Its job is to inspire home-grown efforts to fight poverty.

世行的职责是鼓励国家用自身的力量来与贫穷作斗争。

Loosely associated with the chorus of classical Greek theater, they reinforce the tragic vox humana of the lead actor, reflecting his difficult male struggles—whether with desire, rejection, grief, or ultimately loss and isolation—in song.

松散地与古典希腊戏剧的合唱团相关联，他们加强了男主角的悲剧性vox humana，在歌曲中反映男主角艰难的男性斗争——无论是欲望、拒绝、悲伤，或是最终丧失和孤立。

He also mentioned that in preparation for this fight, he was training with an American in New York.

他还提到，在准备这场斗争中，他被训练与美国在纽约举行。

Full many an hour have I spent in the strife of the good and the evil, but now it is the pleasure of my playmate of the empty days to draw my heart on to him; and I know not why is this sudden call to what useless inconsequence!

我把许多时辰都花费在善与恶的斗争上了，但如今我闲暇之日的游伴，却有兴致把我的心引到他的身边，我不知道他突然召唤我的缘故，也不知道会导致什么无谓的结局！

The object of Intro-bribe Crime is the incorruptibility of the functionary actions of government agencies,state-owned companies,institutions and enterprises and people's organizations.

在当前的反腐败斗争中，一大批国家公务人员的行受贿犯罪，很大程度上都与某些具有特殊身份或作用的人在其中穿针引线密切相关，促使贿赂得以实现。

Critics of family planning programs will seize gleefully upon this book, and that's unfortunate, because two propositions are both correct: first, population planners have made grievous mistakes and were inexcusably quiet for too long about forced sterilization in countries like India and China; and second, those same planners have learned from past mistakes and today are fighting poverty and saving vast numbers of lives in developing countries.

计划生育计划的批评者满怀欣喜地拿起这本书（本文评论的这本书——《致命的误解》，译者注），但是他们会很遗憾，因为两种陈述都没有错：一是人口计划者犯了严重的无法原谅的错误，他们对印度、中国等国家采取的强制绝育措施保持了太长时间的沉默。二是这些计划者从过去的错误中获得教益，今天，他们正与贫穷进行斗争，在发展中国家他们挽救了的大量的生命。

He wrestled all his life with his feeling of inferiority.

他终生都在与他的自卑感作斗争。

But it is also an intensely personal account of her struggles with drugs, sexual abuse, and violence.

但是，这也是一个强烈的斗争，她的个人帐户与毒品，虐待和暴力。

The crisis of modernity stems from its man－centered subjectivity which leads to the mortal conflict between man and nature after the internal strife of man...

现代性危机源于现代性的本质──以人为中心的主体主义，表现为人类内部的冲突、斗争达到紧张状态，人与自然的关系发生致命的冲突。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。