与...斗争

A horde of heresies fleeing with mitres awry: Photius and the brood of mockers of whom Mulligan was one, and Arius, warring his life long upon the consubstantiality of the Son with the Father, and Valentine, spurning Christ's terrene body, and the subtle African heresiarch Sabellius who held that the Father was Himself His own Son. Words Mulligan had spoken a moment since in mockery to the stranger. Idle mockery.

异教徒们成群结队地逃窜，主教冠歪歪斜斜；他们是佛提乌 [112]以及包括穆利根在内的一群嘲弄者；还有为了证实圣子与圣父并非一体而毕生展开漫长斗争的阿里乌[114]，以及否认基督具有凡人肉身的瓦伦廷 [115]；再有就是深奥莫测的非洲异教始祖撒伯里乌[116]，他主张圣父本人就是他自己的圣子。

My conclusion is that the creation and development of the consulship is a historic result.

执政官的设立是罗马历史发展的必然结果，其发展变化是贵族与平民斗争和罗马对外扩张的客观要求。

I can contend only against the power of men.

我只能与人类的力量斗争。

"We intend to do everything in our power to help them, which will include targeting De Beers and trying to persuade peopleto boycott De Beers until the Bushmen have access to their lands and water," Corry said."The Bushmen cannot conceivablygive their free and informed consent to mining whilst most of them cannot even go home."

"我们打算尽我们所能去帮助他们，这包括与戴比尔斯作斗争和努力劝告人们抵制戴比尔斯，直到布须曼人返回他们的家园和获得水源为止，"Corry说，"在大部分布须曼人甚至无法回家时，他们不可能信服地放弃自由，被迫对采矿表示同意。"

And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in Ameri ca -- the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American cree d: Yes we can.

今晚，我想所有的，她在整个看到她在美国的世纪-在心痛和希望；的斗争和取得的；的时候，我们被告知，我们不能，和人民谁压上与美国的信条：是我们能够做到。

I am also a dabbler in light weights, and for the last three years have been working with them.

我的体重也有所减轻，在最近三年里，我一直在与体重做斗争。

Bi Ginel was the contradictions in order to Robespierre and Danton thread started as a plot, a true representation of the Revolution within the bourgeois revolutionary struggle.

毕希内尔正是以罗伯斯庇尔与丹东的矛盾作为主线展开情节，真实地再现了大革命时期资产阶级革命派内部的斗争。

2The conflict and Opposition between man and material God In the capitalist society, machines come to determine human fate as a new God and dehumanize mankind.

在资本主义社会中，人的欲望本能、科技文明、物质金钱、清教伦理都成为统治人的"上帝"，成为控制人的命运的终极力量，在人与上帝的冲突中，结局往往遭到失败或自我毁灭的悲剧，但这种明知不可为而为之的斗争和努力，显示了人的伟大。

The army's transformation has developed wavelike with the changes of state leaders and the faction within the army, however, the general trends towards "depoliticization of army and demilitarization of political process" have been evident.

印尼军队的改革随着国家领导人的更迭以及军队内部派系斗争而呈波浪形轨迹发展，但总的趋势是往"军队非政治化与政治过程非军事化"的方向发展。

They have had to wage a continual despairing fight against the rise of prices.

他们不得不与高涨的物价作长期而灰心的斗争。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。