与...搏斗

You will have opportunity to watch ones wrestle with their own inner conscience, their own divine knowing of peace and respect, and how they weigh the inner Voice against worldly acclamation and temporal power.

你就可以看到一些问题在和他们内心的良知、与生俱来的对和平与敬重的认知在搏斗，看到他们是如何抵御那些世俗的喝彩和权力来权衡自己内心真实的声音。

Men fought with lions in the arena of the great amphitheater at Rome.

在罗马一所大圆形剧场内的竞技场，人们与狮子搏斗。

As I listened to those songs the glee club, in memory's eye I could see those staggering columns of the First World War, bending under soggy packs, on many a weary march from dripping dusk to drizzling dawn, slogging ankle-deep through the mire of shell-shocked roads, to from grimly for the attack, blue-lipped, covered with sludge and mud, chilled by the wind and rain, driving home to their objective, and for many, to the judgment seat of God.

我听到合唱队唱的这些歌曲，回想过去，我看到第一次世界大战中步履蹒跚的小分队，在湿透的背包的重负下，从湿淋淋的黄昏到细雨蒙蒙的黎明，疲惫不堪的行军，沉重的双脚深深地陷在炮弹轰炸过的泥泞路上，与敌人进行殊死的搏斗。他们嘴唇发青，浑身沾满污泥，在风雨中哆嗦着，从家里被赶到敌人面前，许多人还被赶到上帝的审判席上。

And though they are anthropomorphic personifications, their struggles with life and with living reflect our own.

并且虽然他们被创造成神人同行同性的形象，他们与生活搏斗并且他们的生活反映着我们的。

The woman was then at grips with breast cancer.

那女人当时正与乳腺癌搏斗。

In business card printing and membership card factory with death machine to come to grips with at the same time, the Publisher also boycott costs made them pain.

就在制卡和会员卡制作厂与死神机进行殊死搏斗的同时，出版商也在承受着成本上涨带给他们的痛苦。

That's good news for the crews battling the blaze.

对于与大火搏斗的消防队员们来说，这是一个好消息。

This week saw another round of bloodletting as they grappled with the effects of the credit crunch.

本周，在他们与信贷危机作用的搏斗中，我们见到了又一次流血。

He fought against both the Apache and the Comanche tribes.

他还与Apacha和Conmanche的部落进行了搏斗。

This is man's contest with nature.

这是人与大自然的搏斗。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。