与...搏斗

The brave man fought the tiger with a stick his only weapon.

这位勇士与老虎搏斗时，一根木棍是他唯一的武器。

The brave man fought against the tiger with a stick his only weapon.

这勇士与老虎搏斗，唯一的武器是一根木棍。

My loathing wrestles with the slow twilights.

我的憎恶与缓缓的暮色搏斗。

My loathing wrestles with the slow twilights.

我的憎恶在与渐渐到来的暮色搏斗

Almost in a moment A huge tower, at the foot of the autumn Collapsed with a rumble Unnumbered legends like pollywogs Are outpouring from its belly And flowing toward the reservoir that is going to be dry With the furtive stream A man walks toward the orchard in the autumn Is just like a stone rolling toward the tomb A man alone sits in his own library in the autumn Is just like a stone sinking into the sea And time, the time like sea water Is fatally struggling with The hour hands like the shores While we, since we invented the timekeeper Have been swathed in this vital battlefield I will drag the corpses of the autumn insects like an ant I will carry the wounded cavaliers like a wild horse I will force myself hand out the garden And then force the winter hand out flame

几乎在一瞬间一座巨塔，在秋风脚下轰然倒塌无数的传说如蝌蚪从它的腹部泻出随着隐秘的水流流向即将干涸的水库一个人在秋天走向果园就好像一块石头滚向坟墓一个人在秋天独坐书斋就好像一块石头沉入大海而时间，海水似的时间在与岸滩似的钟表指针进行着殊死的搏斗而我们，自从发明了钟表后就被裹入这致命的战场我将像蚂蚁，拖着秋虫的尸体我将像野马，驮着受伤的骑士我将逼迫自己交出果园然后，逼迫冬天交出火焰

Under the command of the eldest sister, the younger brother to bring you down and give him a dream to create the false impression that this dream is at sea, struggling with the monster ate the cake called XX, although it is potato cake .

在大姐的指挥下，大家把弟弟带了下来，并给他了制造了一个梦境的假象，这个梦境是他们在海上，与怪物搏斗，吃的是一种叫XX的饼，虽然那就是土豆饼。

To Japan hawk wind turbines and eco-cars and thin-film solar, a technologically-driven optimism battles with a fear that all humankind's best ideas, on display here, aren't moving fast enough to save us.

由技术驱动的乐观主义在与恐惧搏斗着，全人类的杰出想法在这里展示着。然而人们却没有加快推进它们，来拯救我们面临的危机。

On their village that quick high ground Yinyinyueyue can see smoke enveloped in a tall solid Antiquities, listening to their ancestors that lived inside a Beelzebub, Beelzebub in a long time ago and here too the mountain god start a life and death struggle, winning the final mountain god , Beelzebub to withdraw from this mountain back to his fortress from the human and live in peace, the people of the mountain god to the people of Hu You, the special in this mountain peak with a stone-built temple.

站在他们的村子那快高地上隐隐约约可以看到烟雾笼罩中有个高大坚实古物，听祖先说里面住着一个魔王，在很久以前魔王和这里的山神展开过一场生死搏斗，最终山神得胜，魔王退出这座大山回到他的堡垒从此与人类相安无事，人们为纪念山神对人们的护佑，特在这座山的最高峰用石头建了一座山神庙。

Gen. 31:40. And it was while guarding his father's sheep that the boy David, single-handed, encountered the lion and the bear, and rescued from their teeth the stolen lamb.

创31：40大卫赤手空拳与狮子和熊搏斗，从它们口中夺回被叼去的羔羊，正是在看守他父亲羊群时的经历。

And yet it is fair to say that if any of us saw a twenty-first-century Abraham raising the knife on the roof of his apartment building we would call the police; we would wrestle him down; even if we saw him lower the knife at the last minute we would expect the Department of Children and Family Services to take Isaac away and charge Abraham with child abuse.

但是公平说一句，如果在21世纪，任何人看见亚伯拉罕在他的公寓楼顶举起刀子，我们肯定会报警；我们会与他搏斗；即使我们看到他在最后时刻放低了刀子，我们也会期望儿童及家庭服务处将艾萨克带离，并控告亚伯拉罕虐待儿童。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。