与...并进

"As the global economy is slowing down , it is necessary to respond appropriately."

在全球经济放缓的时刻，采取与时并进的政策是有必要的。

We are willing to work with all users "go hand in hand, create brilliance."

我们愿与所有的用户"携手并进，共创辉煌"。

Willing to work with you hand in hand, and common development, create brilliance.

愿与您携手并进，共同发展，共创辉煌。

The rapid development of area collectivize is a when structure of postwar world economy changes striking feature, the unifinication of it and world economy activity keeps abreast of at the same time.

区域集团化的迅速发展是战后世界经济格局变化的一个显著特征，它与世界经济活动的一体化同时并进。

Radiography and double fluorochrome labeling were taken. Dogs were sacrifice at 1, 3, 6 months post operation and image analysis were done on undemineralized slices then subject to statistical analysis by SAS software, Version 6. 21. 3. BMSCs in vitro induced and proliferated through complete blood culturing were seeded into tricalcium phosphate , fdDBM and 2 kinds of coralline hydroxyapatite with 200μm and 500μm porosity (C200 and C500) respectively.

将全血培养法体外诱导、扩增培养的BMSCs分别与三磷酸钙(tricalcium phosphate，TCP)、两种孔径的珊瑚羟磷灰石（200μm，500μm）以及制备的fdDBM复合，体外培养4～7日后，进行扫描电镜、组织学观察，并行裸鼠皮下回植，了解包括空白DBM材料在内的5组样本的异位成骨情况，经IMAGER-PRO PLUS软件进行图像分析，并进一步行统计分析。

We are willing to cooperate with friends from all over the world, to have mutual developement and benefits.

本着"竭诚服务、用户至上"的原则，提供完善的售后服务，全力与广大用户携手并进、真诚合作、共同发展。

Dorset people go hand in hand with you.

赛特人与你携手并进。

The ninth session of Tangshan China Ceramics Exposition has already fallen the curtain, but the Tangshan manufacturing industry in India's grand meeting just starts, Made-in-China Drawnet will cooperate with the Chinese manufacturing industry to develop the India market together.

第九届唐山中国陶瓷博览会已经落下帷幕，但唐山制造业在印度的盛会才刚刚开始，中国制造搜索网将与中国制造业携手并进，共同开拓印度市场。

And the software industry has been keeping in lock step with these hardware developments by making each new version of the common applications that people depend upon more more complex bulky, requesting the full capacity of the latest greatest hardware.

com 已经稳步发展了。软件产业一直与硬件发展保持着齐肩并进的态势，人们最常用的应用软件的更新版本愈发复杂 www.dDdtt.com 与宠大，只有用最新及功能最强大的硬件才能操作使用。

And the software industry has been keeping in lock step with these hardware developments by making each new version of the common applications that people depend upon more more complex bulky, requesting the full capacity of the latest greatest hardware.

com 已经稳步发展了。软件产业一直与硬件发展保持着齐肩并进的态势，人们最常用的应用软件的更新版本愈发 www.dDdtt.com 与宠大，只有用最新及功能最强大的硬件才能操作使用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。