与...并联

Primary air outlet and fan-coil unit air outlet are as best as one can pavallel conetion.

新风口与风机盘管出风口尽量并联。

Outdoor machine set makes refrigerant be condensed. Compressor in frequency conversion type is as power source for loop of refrigerant. Flux of refrigerant in test pipe, which is connected to indoor machine set, is adjusted from bypath.

采用室外机使制冷剂冷凝；变频压缩机作为制冷剂回路的动力源；通过室内机与测试管段并联，旁通调节测试管段内制冷剂流量。

Another new spatial 3-RPS parallel pyramid manipulator mechanism is studied. The principal screws of this mechanism under three different configurations are identified by means of the conic section and the quadric degenerating theory, respectively. The planar conics representing the relations between the pitches of the output twists and the three linear inputs are described, and the three-dimensional distribution of the axes of all the twists with the same pitch is illustrated under each of the configurations.

研究了另一种新的空间三自由度3-RPS并联角台机构，分别用二次曲线和二次曲面分解法识别该机构在三种位形下的主螺旋，绘制了其在每种位形下的输出运动螺旋的节距与输入之间的平面图以及具有相同节距的所有运动螺旋轴线在每种位形下的空间分布的立体图。

The nonlinear Winkler-Kelvin sub-grade model is adopted in this simplified model and the complicated 3-D problems of the soil-single piles dynamic interaction are simplified to the 1-D, that is to say, the lateral nonlinear acting force of the soil to the pile shift is simulated with thehorizontal nonlinear springs which have the continuous uniform distribution, while the nonlinear spring restoring force is described by the deteriorated Bouc-Wen model; the radiation damping and material damping due to the energy dissipation and inner friction in the soil are displayed with the dashpots which are in parallel with the horizontal nonlinear springs.

该模型采用非线性Winkler-Kelvin地基模型，将复杂的地基土-单桩动力相互作用的三维问题，简化为一维问题，即，地基土对桩轴的横向非线性作用力，由随深度均匀分布的水平非线性弹簧模拟，非线性弹簧恢复力由退化的Bouc-Wen模型描述；地基土中由于能量耗散和内部摩擦而产生的幅射阻尼和材料阻尼，由与水平非线性弹簧并联的粘壶表示。

The model consists of an improved Bingham element(a frictional element in parallel with a nonlinear dashpot) in series with a nonlinear spring element and a mass element.

该力学模型由改进的Bingham单元(库仑摩擦单元与非线性粘滞单元并联)、非线性弹簧单元和质量单元串联而成。

In order to analyze the influence of filled metal particles on impact force for hydraulic pile hammer, analytical solution of mathematic model for pile hammer filled with metal particles considering effects of metal particles was presented. In the solution, lumped mass were used as metal particles, a spring was used as contact stiffness between metal particles and hammer body, different variable lumped masses were used as pile hammer, the ram and anvil, a spring and a dashpot were used as the anvil cushion and pile respectively.

为分析填充金属颗粒对打桩锤锤击力的影响，考虑填充金属颗粒的作用，用集中质量块表示填充的金属颗粒，用弹簧模拟金属颗粒与锤体相碰处的接触刚度，用不同的集中质量块表示桩锤、砧座和桩帽，用并联的弹簧、阻尼器表示锤垫，用弹簧表示桩垫，用阻尼器表示桩，建立了平衡方程。

OUT may be parallel connected to DIO.

OUT可以直接与DIO并联。

Some innovative approaches were presented to resolve the problem existing in the first generation of boost compressor by increasing the flow area of fluidics nozzle to decrease pressure drop and erosion attack, adding a new flow path in order to improve boosting effect of the second piston bore, connecting a bypass valve in parallel with throttle valve to set a partial flow and regulate pressure drop.

针对第一代样机存在的问题，提出了改进措施：①增加射流元件喷嘴过流面积来降低压耗和冲蚀破坏；②在射流元件输出道与二级活塞缸之间增加新流道，提高二级活塞缸增压效果；③在节流阀位置并联旁通阀进行分流稳压。

The existing control strategies of the fresh food compartment/freezer compartment prior based on the temperature control of the two-circuit cycle refrigerator-freezers with parallel evaporators were analyzed.

分析了现有蒸发器并联双循环冰箱采用基于温度的冷藏室优先的控制策略，提出了基于温度与分时运行联合控制的控制策略，并对该控制策略进行了理论分析。

Of electric current, voltage and resistor what can make up programmed control to make electric current, voltage and power is accurate read time use within transient state simulative generator of buy pulse form is successive as laden as pulse job has the synchronism outside complete protective function to spark input higher power can shunt-wound job can make, electronic load is all Agilent Dc that the solution of stand-alone of ideal equipment Agilent of power cell and batteries capacity test offers your place to need all sorts of dynamic and laden application undertook optimizing.

电流、电压及电阻的可编程节制电流、电压及功率的切确读回用于瞬态模拟的内置脉冲形发生器陆续与脉冲负载工作存在完整的保护性能外同步触发输入较高功率可并联工作可使到高达240V的负载可利用单输入或多输入主机箱 3年保修期 Agilent直流电子负载是测试与评估直流电源，功率元件和电池容量测试的理想行动措施 Agilent单机解决方案供给您所需的一切 Agilent dc电子负载为各类动静负载应用进行了优化。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。