与...巧合

This kind of mysterious power in Cao Yu's Drama is showed as:uncanny polts,complicated connection ,complicated conflicts ,accidents and fatal coincidences which against expectation.Secondly, This kind of mysterious power also can't be change and resist.

命运以一副不可预料、不可认知、无法把握又不能掌控的神秘面貌展示在人们面前，命运这种神秘莫测的力量在剧作中主要表现为：故事题材的超常离奇、人物关系与冲突的错综复杂、事情发展的突然扭转、各种不可预料的致命巧合四个方面。

The natural salt spring in the region of Eastern Chongging was formed by the special geological vironment that the coincidence of structure and surface characteristic made the central salt layer of Triassic go up to the mountains.

渝东地区的自然盐泉是因地质构造与地貌特征的巧合使三叠系中部的含盐层上升到山上的特殊地理环境而形成的。

But more surprising miracle is,however, not the majestic pyramids of Khufu posture, but the number of "coincidences": people now know,the distance from the Earth to the sunis 146.24 million km, and the average distance between the Sun is 146590000 km, being a unit of astronomical measurement; If the current height of the pyramid of Khufu 146.59 meters get multiplied by the billions, the result is exactly 146,590,000 kilometers!

但更为令人吃惊的奇迹，并不是胡夫金字塔的庞大，而是发生在胡夫金字塔上的数字&巧合&：人们到现在已经知道，从地球到太阳的距离，也就在14624万公里到15136万公里之间，而人们将地球与太阳之间的平均距离14659万公里作为一个天文度量单位；如果把胡夫金字塔的高度146.59米乘以十亿，其结果正好是14659万。

When he heard the sound of gunfire then get down to 20 gallons of liquor, a stove spade, a Huoqian, two Tonghu, Tongguo and Grill when the shuttle is in Cluj read "Bible" when , Seems to be the wizard finish spell want the same thing as a coincidence of magic, here is novel in this second stage of reference to "Bible", here is Kru shuttle by a gift of God, when the third novel to And "Bible", in Cluj shuttle by the threat of terrorism and disease, the precarious life of the time, it seems that the author of a demon Satan for a guest, is the Kru people of the shuttle Buxiao the "original sin" Another penalty, or is he received the last of God's gift to God and not the consequences of Thanksgiving, when he is determined to be more devout starting point, this echoes the "Bible" in the words "in trouble when you call for me I will Laijiu you, and you have to praise me,"Mingmingzhizhong Defoe who arranged a deal with the integrity of God, but Kru shuttle in this transaction in the integrity of performance is not very good, so in God Pre-paid to the equivalent of his wealth, its very credibility of not giving a penalty.

当他听到炮声随后顺着枪声得到二十加仑地酒、一把火炉铲、一把火钳、两个铜壶、铜锅和烤架的时候，正是克鲁梭在读《圣经》的时候，好像精灵念完咒语得到想得到的东西一样巧合一样具有魔力，这里是小说在这一阶段第二次提及《圣经》，这里便是克鲁梭得到的上帝的馈赠，当小说第三次提及《圣经》时，是在克鲁梭受到恐怖和疾病的威胁，性命岌岌可危的时候，好像是作者安排的一场恶魔撒旦的一次客串，是克鲁梭为人子而不孝的&原罪&的又一次惩罚，抑或是他得到上次上帝的馈赠而对上帝感恩不够的后果，此时也是他下决心会更加虔诚的起点，这便呼应了《圣经》里的话&在你患难时呼唤我，我就会来救你，而你要赞美我&，冥冥之中笛福安排了一次人与上帝的诚信交易，但是克鲁梭在这次交易中表现的诚信不是很充分，所以在上帝预先付给他那些等价财富后，对其的不很诚信给予了惩罚。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失