与...呆在一起

Why don't you come and stay with us at the weekend if you're at a loose end .

周末如果你有空，为何不来与我们呆在一起。

Marriages and decisive battles, and where we all, at certain hours of the day, and with

与别人呆在一起时孤独感更为强烈，因为与他人在一起，即使是恋人，我们

To have you as long as possible near me, to hear your eloquent speech,--which embellishes my mind, strengthens my soul, and makes my whole frame capable of great and terrible things, if I should ever be free,--so fills my whole existence, that the despair to which I was just on the point of yielding when I knew you, has no longer any hold over me; and this--this is my fortune--not chimerical, but actual.

可能长时间地与你呆在一起，倾听你那雄辩的声音来丰富我的头脑，振作我的精神，使我的身心能在一旦获得自由的时候经受得住可怕的打击，它们丰富了我的心灵，使快要向绝望让步的我，自从认识了你以后，不再伤心绝望，这些才是我的财富，真正属于我的财富。

The same can be said for the Cleome spinosa 'Violet Queen' which will keep me going now with the sedum and the asters.

同样的情况可以说对醉蝶花"紫皇后"也是适用的，它让我现在与景天和雏菊呆在一起。

Whether you can stay with my mother is another matter.

你是否能与我母亲呆在一起是另一回事。

John Mark Karr is currently being held in Thailand.

这个称在Ramsey死亡的时候与她呆在一起的男子现正被关在泰国。

Having lengthily lionised "America's mayor", Rudy Giuliani, lookedlongingly at Reagan-lite Fred Thompson, flirted with millionaire Mitt Romney and sung along withpreacherman Mike Huckabee, the party's voters have sensibly plumped for John McCain, the only

在相当长时间内被奉为&美国市长&的Rudy Giuliani，看上去十分的渴望，他在Reagan-lite Fred Thompson，十分轻率的和百万富翁Mitt Romney呆在一起，并且与传教士Mike Huckabee一同在歌咏会上领唱。

Being alone, our fear of aloneness is so ingrained that given the choice of being by ourselves of being with others we opt for safety in numbers, even at the expense of lingering in painful, boring, or totally unredeeming company.

我们对孤独的恐惧是根深蒂固的，如果让我们选择是独处还是与别人在一起，我们很多人都会出于保险而选择后者，就算代价是要与一些讨厌、无聊、一无是处的人呆在一起。

Our fear of aloneness is so ingrained that given the choice of being by ourselves or being with others we opt for safety in numbers, even at the expense of lingering in painful, boring, or totally unredeeming company.

独处还是与别人在一起？如果让我们选择，我们很多人会为保险起见而选择后者，就算代价是要与一些讨厌、无聊、一无是处的人呆在一起。

If you want to fly with the eagles,you cannot scratch with the turkeys.

如果你想要与老鹰一起飞翔，就绝不要跟火鸡呆在一起爬。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失