与...吻合

The results obtained by the formulas agreed well with the experimental results, which provided a reference for grouted concrete masonry design and research.

对比结果表明，计算值与试验结果吻合良好，可供灌孔混凝土砌块砌体结构设计和研究参考。

The reaction mechanism was hypothesized, which is in good agreement with the experimental results.

对反应的机理进行了预测，结果与实验现象有较好的吻合。

This type of mandible is inosculated with the dissection part.

为解剖型下颌，与解剖部分的吻合好。

Newly added UHI regions nearly inosculated with newly built-up districts, strong heat islands have multiple centers.

各年新增的热岛区域大体与新建成区吻合，强热岛呈多中心分布。

It is found that the result calculated by the simple method inosculates well with the one produced by experiments.

该方法的计算结果与实验数据吻合较好。

In the end, the author adopted the finite-element analysis software to research the bearing capacity, deflection and the stress distribution of concrete slab. It is found that the analysis result inosculates the experimental result well.

最后，本文还采用了有限元分析软件研究了组合梁的承载力、挠度和混凝土翼板的应力分布等问题，并且与足尺试验结果进行了比较，吻合良好。

Finally,the experiment's result of white soil which was taken from Beiluhe Qinghai-Tibet plateau well inosculates with the analytical solution.

对青藏高原北麓河白青粘土的实验表明，所求得的解析解与实验结果较好地吻合。

The results showed that entrainer reflux ratio: 1:5 of the top tower, the concentration of separated isopropanol is 99.5%; The maximum yield of isopropanol is 78%; simulation calculation result inosculates with the experimental result. The simulation calculation can reflect actual course.

结果表明，当共沸剂塔顶回流的回流比为1：5时，分离得到的异丙醇浓度可以达到99.5%；异丙醇的收率最高，最大收率可达78%；模拟计算结果与实验结果吻合得较好，模拟计算可以反映实际过程。

Textbook is not only the primary basis for students to grasp knowledge and method but also resort and carrier to train capability. New textbook has been tested in some provinces and cities since 1997, some educational and teaching concepts in new textbook inosculates with new mathematics course which is being tested now, it has taken great role for the transition of teachers' teaching idea and students' learning way. This paper will analyze Plane Analytic Geometry high school textbook of 2004 edition which is published by People's Education Publishing House in some aspects such as content structure, educational function, psychological characteristic according with student cognizance and teaching through the method of content analysis, investigation, comparison and statistical analysis . The paper's purpose is to excavate the potential value of the textbook and understand educational idea and concept of new textbook so that students can grasp more basic thought of analytic geometry in teaching and can learn studying and discovering and solving problem ,at the same time it builds a kind of independent, disquisitive, cooperative and lifelong learning pattern.

教材既是学生掌握知识和方法的主要依据，又是培养学生能力的凭借和载体，自1997年新教材在部分省市实验以来，新教材中所体现的一些教育教学理念与现在正在实验的高中数学新课程相吻合，对教师的教学观念和学生的学习方式的转变都起到了很大的作用，本文将对人民教育出版社2004版普通高中教材中的平面解析几何部分通过内容分析法、调查研究、比较研究、统计分析等研究方法从教材的内容结构、教育功能、符合学生认知心理特点、教学等几个方面进行分析，目的是挖掘教材内容的潜在价值，真正领会新教材所蕴涵的教育思想和理念，以使教师在教学中能够让学生更多的掌握解析几何的基本思想，以培养学生学会学习、学会发现问题和解决问题，为学生构建一种自主的、探究的、合作的、终身的学习模式。

Inosculating the facial nerve with accessory nerve by end to end is an effective method to recover the function of the facial nerve.

采用副神经与面神经端端吻合是一种有效的面神经功能重建方法。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。