与...吻合

This dovetails with the sharp downturn in wirerod demand which we have seen.

这与线杆需求的剧烈下降是吻合的，这也是我们所看到的。

This distinction roughly dovetails with the opposition between ordinary language philosophy and ideal language philosophy.

这两者之间的分野大致同日常语言哲学与理想语言哲学的区别相吻合。

This criticism dovetails strikingly with what other sociologists and psychologists are observing in the interpersonal behaviour of some nomads.

这个批评惊人的与一些社会学家和心理学家观察到的某些游牧人的人际交往行为相吻合。

Being developed at Stanford University, has evolved a scheme for doing this that dovetails well with the design of RDF.

作为斯坦福大学的发展，已形成了这样良好的吻合与RDF的设计方案。&/页&

This criticism dovetails strikingly with what other sociologists and psychologists are observing in the interpersonal behaviour of some nomads.

此非难与其他社会学家和心理学家对游牧一族人际行为的观察结果颇相吻合。

The legal department and executive suite must communicate so that IP protection dovetails with corporate strategy.

法律部门及其主管必须加强交流，使知识产权保护与公司战略相吻合。

Their information dovetails nicely with the flood of biological statistics now pouring in from public and private bodies such as the World Health Organization.

这些统计学显示我们发出的真实样子，我们的RNA/ DNA蛋白质条，他们的信息很好地与现在遍布公共和私人团体诸如世界健康组织的生物统计学的兴起相吻合。

Earth is undergoing a massive shift in how her dream is held at this time; each kingdom is choosing a separate dream that dovetails.

此时，地球在如何持有她的梦想上正经历一个巨大的转变；每一王国正在选择一个与之吻合的个体梦想。

The irony of the backlash, in fact, is that much of Obama's education platform, especially its emphasis on personal responsibility over entitlement, dovetails with conservative tenets.

事实上，抵制行为的讽刺之处主要就在于奥巴马的教育背景，特别是他对由权利带来的个人责任的重视，正与保守派的信条相吻合。

That promise could help China take the global lead in the climate-change debate, even as it dovetails with domestic policies already in place.

这一承诺可能有助于中国在气候变化争论中起到全球带头作用，虽然该目标与中国已经实施的国内政策吻合。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。