与...吻合

A verification experiment was performed and the productivity of levulinic acid was 19.86%, which is almost the same as the model prediction.

通过验证实验，在上述优化条件下乙酰丙酸产率达到了19.86％，与模型预测值19.75％十分吻合，原料中纤维素的利用率达到68.8％。

Therefore, as a conclusion, 3 loci were high polymorphism loci, all were appropriated for the study on genetic diversity. All the four populations have high genetic diversity, which accord with the fact that there was a large amount of Himalyan marmota and they located in many areas.

微卫星位点SSR-2、SSR4、SSR7均为高度多态位点，适用于喜马拉雅旱獭遗传多态性研究；4个地理种群均显示出较高的遗传多态性，与喜马拉雅旱獭分布广泛、数量众多的事实相吻合。

In operation,after total mesorectum resection,the sigmoid was anastomosed to the dentate line or the super-low rectal by hand.

总结16例肿瘤距肛门6cm以内的低位直肠癌，行直肠全切后，用常规缝合法作乙状结肠与肛管齿状线或直肠最低位吻合。

The defecation,miction and sexual function may recover by suturing the pudendal nerve with the peripheral nerve above the spinal injury plane in paraplegia patients.

应用脊髓损伤平面以上的周围神经与阴部神经吻合来恢复截瘫患者的排便、排尿及性功能具有可行性。

Moutan was obtained. The tree is basically in accordance with that constructed from morphological data.

最重要的是，该基因树所显示的牡丹组种间关系与根据形态学证据提出的牡丹组的种间关系基本吻合，并得到其他研究证据的支持。

By the examination of MRI, histopathology, and the caculation of survival rate and percentage of patency, the viability of graft status of autograft tracheas wrapped in one-side sternomastiod muscule flap and two-side sternohyoid muscle flap based on different pedicle, effects of neck muscle associated with bFGF on length of autografts, and limit of warm ischemia time on tracheal allograft before cryopreservation were evaluated in rabbits.

肿瘤、先天性疾病、炎症或其他原因引起的气管狭窄，切除病变气管行气管端端吻合术是最理想的方法。而长段气管切除术后，则需要行气管重建。20世纪以来随着免疫学的发展，肾脏、心脏等脏器移植已在临床应用成为可能，人们注意到气管移植的重要性。因此，气管移植成为长段气管缺损重建的方向，其面临的主要问题是移植气管的再血管化、免疫抑制、供体的来源与保存等。

Objective To provide anatomical basis for maki ng sure the smooth anastomosis of mylohyoid nerve with facial nerve.

目的 为确保面神经与下颌舌骨神经顺利吻合提供参考。

The experiment with lithium niobate crystals were completed and the results coincided with the theoretical results.

用铌酸锂晶体做了实验，结果与理论十分吻合。

The test and verify to model and its'computer program was done by calculating the ballistic effect of coated nitramine and nitroguanidine propellants on 105mm gun.

通过105mm火炮硝基胍和硝胺两种低温感装药的计算，对模型及其计算程序进行了验证，其计算值与实测值相吻合，表明模型具有实用价值。

The multiresolution time-domain algorithm based on the scaling function of the Daubechies wavelet is introduced, and the perfectly matched layer absorbing boundary condition for the algorithm is deduced. In order to overcome the difficulties due to the nonlocalized property of the MRTD basis functions, the pure scattered-field formulation is adopted. The method presented is applied to the scattering analysis of multiple conducting objects, and the numerical results are compared with those by the traditional finite-difference time-domain method. It is shown that the computational resource is reduced drastically without sacrificing much accuracy.

对基于Daubechies小波尺度函数的时域多分辨分析算法进行了详细论述，推导了MRTD算法的完全匹配层吸收边界条件，为克服传统MRTD方法中基函数存在着非局部性的缺点，在源的加入上采用了纯散射场方法；并应用该算法对多目标的电磁散射特性进行了分析，数值结果表明，MRTD算法与传统的时域有限差分法结果相吻合，大大节约了计算资源。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。