与...吻合

Such gradable meaning coincides with the cognitive mechanism of human beings.

这些级差意义的产生与人类的认知机制是吻合的。

The model hot shielding material high temperature performance theory forecast and the empirical datum carry on the comparison, finally tallies well, explained the theoretical model is correct, has laid the foundation for the heatproof compound materials hot structure analysis.

典型热防护材料的高温性能的理论预报与实验数据进行比较，结果吻合较好，说明理论模型正确，为防热复合材料热结构分析奠定了基础。

Over the past few days and watch Heling words: Luandan inside the long hair; chicken can be several feet out of 3; Yingdu on the existence of the world; dogs can be named as sheep, horse can be said to be the oviparous; can Xiama There are said to be a long tail; the fire itself does not sense heat; in the mountains echo the mountains also give birth to prove the mouth; wheels will never be a way; eyes to see as a lack of substantial capacity; to identify foreign objects can not always be the real thing; turtle May be longer than a snake; Square can not draw a square and compasses can not be used to Circle; own mortise and Suntou not completely fit; birds can be seen there had been no movement; the arrow flies off a Stay, there are not stop time; puppy dogs do not have to; Ma Huang, the Black Cattle can name three reproach; dog might as well call it the black dog; known as the lone horse that it should not have had the mother; foot Long sticks, the interception of 50 per day, 10,000 cut-off points are a never-ending, an endlessly Landiao.

而几天来观看鹤龄的言辞：卵蛋里面长着毛；鸡的脚可以数出三只；郢都内就存在着天下；狗也可命名为羊，马能够说是卵生的；虾蟆可以说是长有尾巴；火本身并没有热感；山中的回音证明大山也生出了口；车轮永远不会着地；眼睛缺乏看视实质的能力；指认外物永远达不到事物的实际；乌龟可能比蛇还长；角尺不能画出方形，圆规也不能用来画圆；自己的榫眼与榫头不会完全地吻合；飞鸟的身影也可说不曾有过移动；飞逝而去的箭头有停留、也有不曾停歇的时刻；小狗可以不是狗；黄马、黑牛的称谓可以数落出三个；白狗也可以叫它黑狗；称作孤驹应该说它不曾有过母亲；一尺长的棍棒，每天截取一半，一万年也分截不完，一篇滥调没完没了。

The result of the histopathologic examination of the involved lymph node was consistent with CSD.

病人的淋巴结病理组织切片报告显示与猫抓病的特徵吻合。

The rat model with an endtoend anastomosis between a common coronery artery and a homolateral external jugular vein is clinically useful in studying the pathophysiology of chronic venous hypertension.

一侧颈总动脉与颈外静脉吻合模型对研究静脉压增高状态下脑缺血具有实用价值，结扎动静脉短路造成静脉压增高可以明显改善局部脑血流。

The factors such as axial pressure ratio, hooped ratio, steel ratio and so on, which affect the ductility of steel reinforcement high-strength concrete short columns, are analyzed. The relative curves between factors and ductility are obtained.

分析了剪跨比、轴压力系数、配箍率等因素对抗剪强承载力的影响，得出了基于累加强度法的钢骨高强混凝土短柱抗剪承载力的计算公式，计算结果与试验值吻合较好。

The time course of expression of TNFα mRNA in the spinal cord is not completely consistent with the hyperalgesic behaviors, TNFα maybe more involved in the early phase of neuropathic pain.

脊髓TNFαmRNA的表达变化与大鼠痛觉过敏行为并不完全吻合，TNFα更多地参与神经病理性疼痛起始环节。

Imitational precision is good, which demonstrate that Visual Structure Expert Systemcan be used to imitate cable-stayed bridge construction control, under the condition that forward-calculation is used and girder cell is used to imitate the cable cell, which is capable of acquire better control precision.

施工控制各项参数实测值与理论计算值较吻合、精度较高，说明采用结构大师用正装法对斜拉桥进行施工控制仿真计算，在斜拉索模拟为梁单元的情况下，能够取得较高的控制精度。

A shift model has been established for the first time on the basis of interlayer compensating effect of multilayer thin films, and the shift range of wavelength has been calculated using equal dividing method, the result was co incide with the measured result.

并对设计的滤光片采用对分法计算了它在低温条件下波长的漂移量，计算结果与研制出的滤光片实测结果吻合很好。并成功地将研究结果应用于滤光片的设计，对原设计结果进行了准确的修正，使得最终研制的滤光片在低温下完全满足使用要求。

For more than a hundred years, critics have remarked on the incoherency of using literally in a way that suggests the exact opposite of its primary sense of in a manner that accords with the literal sense of the words.

Fowler cited the example 数百年来，批评家们一直在讨论literally 的一种用法的不连续性，这一用法使其具有与主要意义&和字面意思相吻合地&正好相反的含义。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。