与...吻合

The ISCSCI NL was on an average, two-thirds of a vertebral level cephalad to the center of the lesion on MRI.

ISCSCI N平均三分之二的脊椎水平与磁共振所示的损害中心吻合。

Under the identical experimental conditions, cut the trunk of the right facial nerve. Two weeks later. the caudal end of the divided facial nerve was anastomized with the cephalad end of the divided main trunk of the nerve to the masseter muscle.

在相同实验条件下，切断家兔右侧面神经主干，造成完全性面瘫。2周后，寻出麻痹侧面神经远心端与嚼肌神经主干近心端，在手术显微镜下做神经束膜、神经外膜吻合。

These results were consistent with those obtained via gas chromatographic method.

这些测定结果与传统气相色谱法的测定结果相吻合。

The practical applications show that the evaluation results accord with the collative data by aircraft, so this system has very high engineering value.

实际应用表明：该系统评估结果与校飞数据相吻合，具有很高的工程应用价值。

Methods Scars on the neck and face of 10 patients were resected.scar contractures were relieved completelyt free latissimus dorsi flaps were used to repair the scar contracture.the thoracodorsal artery and comitant vein were anastomosed to facial artery and vein.the donor sites were repaired with middle thickness skin graft,2 patients were treated with expanded free latissimus dorsi flap.

10例面颈部瘢痕彻底松解后，采用游离的背阔肌肌皮瓣治疗，将胸背动静脉分别与面动静脉吻合，供瓣区采用中厚皮片移植，其中两例采用预扩张的背阔肌游离皮瓣进行修复。

Turning on electricity the electric voltage flaps to concuss gradual ggrandizement, this fits together as a result with experiment very good.

放电电压的振荡逐渐增大，这与实验结果吻合得很好。

A case design was compared with NORDEX S70 wind turbine and the consilient result demonstrated that feasibility of the general design and system configuration.

额定功率为1.5MW的风电机组为设计实例与NORDEX-S70风电机组的总体参数和系统布局基本吻合，验证了设计方法的可行性。

Using principia of stiffness equivalent, it could be transformed to the bracing system so that the soft ware can calculate. Then calculate the member individually, including the calculation of load-behavior capacity, the calculation of high strong bolt with the method of connection with beam, the design method of stiffening rib, etc. The text educed the above-mentioned formula theoretically.5. Linking with windmill flat engineering example in the third youth flat engineering of Yi Zhuang Development Area, Beijing, It and steel frame constitute the steel frame? steel shear wall with slit system respectively are analyzed the whole structure by ANSYS and SATWE. The result is consilient.

既利用刚度等效的原则，把其转换为工程计算软件可以计算的支撑体系，然后对构件进行单独计算，包括承载力的计算、和梁接合方法——高强螺栓的计算、加强肋的设计方法等内容； 5、带缝钢板剪力墙与钢框架形成钢框架——带缝钢板剪力墙结构体系，结合北京亦庄经济开发区青年公寓三期工程中的风车公寓工程实例，分别采用ANSYS和SATWE进行了结构整体分析，两者的计算结果相吻合。

Therefore, the contentional autonomy of social insurances, as well, is reduced to a minimum as a result of a far-reaching legal control which results from its problematic legalization. The social self-government has largely degraded to an unsatisfying legitimated government of associations, which is often hard to harmonize with the democratic and liberal roots of the idea of self-government.

由于立法上存在问题，这使得原来设想的社会保险自治降到最低限度，在很大程度上，社会自治已退化为一个不能令人满意的联合政府组织，与自治组织民主、自由的思想本源已很难吻合。

The simulated thermo-degradation of the two other samples, Cunninghamia lanceolata and Fraximus mandshurica, accorded well with the experimental result.

利用该模型对杉木和水曲柳的热失重行为进行模拟，得到了与试验结果较为吻合的计算结果。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。