与...吻合

Structures are then designed automatically from bottom to top. The designs of thin plates stiffener are taken as examples to illustrate the process by seve...

以平面薄板的加强筋设计为例，进行计算机仿真，得到的结果与实际依靠人的经验设计的结构拓扑形态较为吻合，且具有较强的泛用性和鲁棒性

The stress-strain curve of high-strength concrete were selected and theorectical curves from calculation ar...

同时给出了高强混凝土应力应变全曲线方程，试验曲线与理论方程吻合较好。

The results of ESI-MS were identical to those of HPLC, which provided scientific basis for explanation of detoxicity of Glycyrrhiza uralensis Fisch and the reasonable combination of Strychnos nux-vomical L.

电喷雾质谱的实验结果与高效液相色谱的结果相吻合，为进一步阐明甘草解马钱子类药物毒性和马钱子合理配伍用药提供了科学的实验依据。

Direction of the human radial artery by the cubital fossa at the midpoint of the bottom of 2.5CM connection to the radial styloid process is not a vertical direction of blood vessels, a large number of data measurement, based on the basis of the treatment instrument designed to meet the ergonomic parameters of the radial artery into the actual trajectory of the laser positioning warehouse ladder-type arrangement, thus ensuring the laser projection domain and the radial artery into a high degree of matching of the laser spot can be an accurate projection exposure to the region in the radial artery through the line to avoid exposure is invalid.

人体桡动脉的走向是由肘窝中点下方2.5CM处至桡骨茎突的连线，并非是一条垂直走向的血管，在大量数据测量的基础上，本治疗仪依据人体工程学参数设计了符合桡动脉血管实际走向轨迹的激光定位仓阶梯型排列，从而保证了激光器投影域与桡动脉走向的高吻合度，使激光投影的光斑能准确照射在桡动脉循行区域，避免无效照射。

The relationship between the load measured by strain method and the load calculated according to flight parameters and the wind tunnel test data has been investigated in this thesis .The result showed that the calculation load based on the flight parameters and wind tunnel test data is acceptable in subsonic speed and gets good agreement, with the load measured by strain method.

本文研究了采用应变法实测载荷和根据飞行实测参数和风洞实验数据计算载荷之间的关系，研究表明采用飞行实测参数和风洞实验的数据计算载荷在亚音速范围内是可行的，与采用应变法实测载荷是吻合的。

The relationship between the load measured by strainmethod and the load calculated according to flightparameters and the wind tunnel test data has beeninvestigated in this thesis .The result showed that thecalculation load based on the flight parameters and windtunnel test data is acceptable in subsonic speed and getsgood agreement, with the load measured by strain method.

本文研究了采用应变法实测载荷和根据飞行实测参数和风洞实验数据计算载荷之间的关系，研究表明采用飞行实测参数和风洞实验的数据计算载荷在亚音速范围内是可行的，与采用应变法实测载荷是吻合的。

This idea fits with other geologic evidence for the closure of a Pacific-type ocean basin at that time, welding the continents into a single "supercontinent" and possibly snuffing out subduction for a while.

这个想法与其他的地质证据相吻合，共同证明了类似于太平洋盆地的板块在那个时期曾经发生了闭合，是大陆板块互相结合成为一个单独的板块-超大陆。

Evolutionary biologists tend to be atheists, and most would be surprised if the scientific investigation of religion did not end up supporting their point of view.

进化生物学家们通常是无神论者，如果对宗教进行的科学研究结果最终与他们观点不相吻合，他们肯定会惊叹不已。

Methods: Sprague Dawley rats have been used as recipients and Wistar rats as donors. Donor aorta was anastomosed to the recipient's suprarenal abdominal aorta; donor pulmonary artery was anastomosed to the left renal vein of the recipient using continuous suture technique.

以Wistar大鼠为供体，SD大鼠为受体，将供心的主动脉和肺动脉分别与受体肾血管上方的主动脉和左肾静脉用连续缝合技术行端侧吻合。

The result of surface tension obtained is in agreement with the experimental data.

表面张力计算结果与实验值很好的吻合，证明Lennead-Jones势对球形原子的相互作用作了很好的描述，在表面张力计算中可以忽略去截断效应。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。