与...吻合

In the head wound to the proximo line of pipe wrenches.

头部伤口的油漆碎片与管钳顶端吻合。

The image of Einstein as stock-market punter does not sit easily with that of Einstein the pacifist and idealist.

不过以一个股市投机者形象出现在世人面前的爱因斯坦似乎很难与那个一向被视做和平主义者和理想主义者的形象相吻合。

The content of the irregular bigger drop phase approached to pyrope. It showed that the crystallization and phase separation mechanics of the glass was the nucleation-and-growth transformation and the crystallization is bulk crystallization. The activation energies of phase separation and crystallization were calculated by the modified Kissinger method, about 310.445 KJ/mol and 249.26 KJ/mol respectively. Using the aluminum hydroxide as the reference, we calibrated the phase separation exothermal enthalpy of the quenched and nucleation treated glass, ca

钠镁侣硅系统徽晶玻瑞快速徽晶化机理的研究利用上式求得混合系统中两相的单位体积相变自由能、两相间的表面能和相互作用参数，分别为刁。6753xlo3了zcm3·、3ss.gozzem3、5.316xlo一JzcmZ和一442 xlol，进而求得球形核的临界半径为nnm，以及一个临界核的成核自由能变化为2石89 x10一14/cm3；成核半径16.5纳米时，球形核稳定存在，实测 1752个球形核中最小核半径为20纳米，与计算结果基本吻合。

The calculated slab surface temperature and shell thickness accorded with the measured ones derived from pyrophotometer and pin-shooting experiments, respectively.

计算的温度和凝固坯壳厚度分别与测温和射钉实验结果相吻合。

That accords with the widespread presence of the water-shy minerals olivine and pyroxene.

这与橄榄石和辉石等怕水矿物的广泛分布相吻合。

And the result of the qualitative analysis was consistent with the geotectonic analysis.

并且定性分析的结果与大地构造分析的结果是完全吻合的。

From 1986 to 2005, the function intensity between cities was growing geminately, the spatial radiancy function of urbanization was enhanced, the trend of regional urban development of cities was obvious, and the function of Shenyang as the central city in this highly urbanized area became distinct, with other cities in the area moving towards Shenyang.

结果表明： 1954年以来城市用地不断增加， 1954～1975年城市扩张最快，但不同城市扩张速率和趋势不尽相同； 1986～2005年城市间的相互作用强度成倍增加，城市化发展的空间辐射作用增强，沈阳市作为区域中心城市，城市化水平和作用不断突显，一些城市明显向沈阳市方向移动； 1975～2000年小城镇快速发展；较高城市空间年增长率分布区域与城市重心转移方向基本吻合。

Important advance are made in the date of slices and superslices:(1) Abundant acritarch and a few radiolarian fossils are collected in the "barren strata" formed by epi-middle metamorphic slices at Gouli, Longshigenggongwu, thus provide data evidence for this set of strata. A series of isotopic dating data (14) showed that the date are between 1 000 Ma and 500 Ma, close to that of the fossils.

在岩片和超岩片时态调查方面取得如下重要进展：(1)在沟里、龙什更公坞等地区的由中浅变质岩岩片构成的"哑地层"中获取较丰富的疑源类和少量放射虫化石，使该套地层从化石方面首次获得了确切的时代证据，并新获一大批同位素年龄数据（14个），年龄值主要分布在1000—500Ma之间，化石时代与同位素测年吻合较好。

The influences of initial reactant concentration and rotating speed on the segregation index were investigated.

考察了转速及初始浓度对离集因子的影响，模拟结果与相关文献的实验数据吻合良好。

Furthermore, the application of the properties of real water and water steam in numerical simulations for real gas flow is discussed.

对真实水和蒸汽性质在真实气体流动数值模拟中的应用方法进行了研究，并对湿蒸汽流动进行了数值模拟，计算结果与实验结果吻合良好。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。